This prevents the "eggshell effect" and dramatically reduces flaking of the paint coating.
Dadurch wird der „Eierschaleneffekt" verhindert und eine Abnutzung der Farbschicht drastisch reduziert.
They're ready to break the weakest layer of the seafloor to achieve the eggshell effect,
Sie sind bereit, die schwächste Schicht des Meeresbodens zu durchbrechen, um den Eierschaleneffekt zu erzielen.
Calcium from the eggshell effect strengthens the enamel.
Kalzium aus der Eierschale stärkt wirksam den Zahnschmelz.
Hard coatings (chrome-plating, nickel-plating, PVD coating) are unsuitable due to the process engineering expenses and the "eggshell effect" (hard overlay coating - soft core).
Hartstoffbeschichtungen (Chromieren, Vernickeln, PVD Beschichten) sind aufgrund des prozesstechnischen Aufwandes und des „Eierschaleneffekts" (harte Auflageschicht -weicher Kern) ungeeignet.
The advantages The supporting effect of the nitrided layer reduces the "eggshell effect" and reduces wear on the functional layer
Durch die Stützwirkung der Nitrierschicht wird der „Eierschalen-Effekt" verhindert und die Abnutzung der Funktionsschicht reduziert
Knocks and scratches give rise to the so-called eggshell effect on account of the difference in hardness between the hard material coat and the base material.
Aufgrund des großen Härteunterschieds zwischen der PVD-Schicht und dem Basismaterial kommt es bei Stößen und Kratzern zum sog. „Eierschaleneffekt".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "eggshell effect" in English