Electronic data-processing system for carrying out a multichannel high-resolution spectral analysis by a method according to one of Claims 1 to 10.
Elektronisches Datenverarbeitungssystem zur Durchführung einer mehrkanaligen hochauflösenden Spektralanalyse mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10.
they are produced by the companies which use an electronic data-processing system to keep their records,
We need firmly agreed deadlines, and all those people who are involved in the expansion and coordination of the electronic data-processing system could help here.
The objective problem to be solved by that skilled person was to prevent a situation whereby the user's action caused an electronic data-processing system to execute a called function differently from intended (or even to fail to execute it at all).
Die von diesem Fachmann zu lösende objektive Aufgabe bestand nach Ansicht der Kammer darin, in einem datenverarbeitenden elektronischen System zu verhindern, dass eine vom Benutzer aufgerufene Funktion aufgrund dessen Verschulden entweder gar nicht oder nur in unerwünschter Weise vom System ausgeführt wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.