These are subsequently detected and collected by an electronic reader that is located elsewhere in the room.
Die reflektierten Wellen werden dann vom RFID-Tag wieder erfasst und zu einem elektronischen Lesegerät, das in dem Wartezimmer steht, geleitet.
The microchip emits a code that is transmitted by radio frequency to an electronic reader.
Mit einem elektronischen Lesegerät kann der Code, der vom Transponder ausgesendet wird, abgelesen werden.
The first one is an electronic reader.
Der erste Teil ist ein elektronisches Lesegerät.
Better still, invent an electronic reader, etc., etc...
Noch besser, erfindet ein elektronisches Lesegerät, usw. usw.
Use an electronic reader (e-reader).
Verwende ein elektronisches Lesegerät (E-Reader).
Calibre allows for any avid reader to transfer all of their ebooks onto one, ultimate electronic reader.
Calibre ermöglicht allen eifrigen Lesern, alle ihre eBooks in ein ultimatives elektronisches Lesegerät (Reader) zu transferieren.
This code is read by an electronic reader, which may be equipped with a computer making the registration of the animal directly or it may be a simple model only showing the code, and the follow-up registration is then done manually.
Dieser Code wird von einem elektronischen Lesegerät gelesen, welches seinerseits an einen Computer angeschlossen werden kann, der das Tier direkt registriert; andernfalls liest das Gerät den Code nur, und die anschließende Registrierung erfolgt dann manuell.
The next day, the maximum amount was withdrawn from an ATM using my card number, because a so-called credit card sniffer had stolen my card data using an electronic reader and created a copy.
Am nächsten Tag war die Höchstsumme am Bankautomaten abgehoben, weil sog. SNIFFER mit einem elektronischen Lesegerät die EC-Kartendaten abgegriffen und sofort eine Kopie erstellt hatten.
Instead, these RFID tags will communicate with an electronic reader that will detect every item in the cart and ring each up almost instantly.
Stattdessen kommunizieren diese RFID-Tags mit einem elektronischen Lesegerät, das jeden Artikel im Einkaufswagen erkennt und sofort anruft.
If requested, Customer must sign the 'Record of Visit' voucher, or sign the electronic reader, as applicable, which will also reflect the exact number of guests, if any, but does not show any per person per visit charge.
Der Kunde muss gegebenenfalls den „Aufenthaltsbeleg"-Gutschein oder auf dem elektronischen Lesegerät unterschreiben, der auch die genaue Anzahl der Gäste widerspiegelt, jedoch keine Gebühr pro Person und Aufenthalt aufweist.
Produce electronic books compatible with any electronic reader, including the Amazon Kindle.
Erstellen Sie elektronische Bücher, die mit jedem elektronischen Lesegerät einschließlich Amazon Kindle kompatibel sind.
The results can be interpreted visually or by using an electronic reader.
Die Ergebnisse können visuell interpretiert oder mit einem elektronischen Gerät abgelesen werden.
It is here that the weaknesses of the electronic reader are revealed.
Hier offenbaren sich die Schwächen des electronic reader.