The report will not be splitted if this feature is enabled.
Der Bericht wird nicht geteilt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
First, we check whether merging of columns has been enabled.
Zunächst prüfen wir, ob das Verbinden der Spalten aktiviert wurde.
Microloans have enabled thousands of small entrepreneurs to gradually improve their lot.
Mikrokredite haben Tausenden Kleinunternehmern ermöglicht, ihre Lage nach und nach zu verbessern.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
They enabled forwarding for all calls during the office's extended hours.
Sie aktivierten die Rufumleitung für alle Anrufe während der erweiterten Bürozeiten.
Engineers enabled plug and play so industrial sensors register automatically on the network.
Ingenieure aktivierten Plug and Play, damit Industriesensoren sich automatisch im Netzwerk registrieren.
Display of trade levels can be enabled separately for each chart.
Das Anzeigen der Ebenen kann für jedes Chart separat aktiviert werden.
If this option is not enabled, preemption occurs without warning.
Wird diese Option nicht aktiviert, werden Sitzungen ohne Warnung getrennt.
Services are only available to the internal network if explicitly enabled.
Dem internen Netzwerk stehen nur die explizit aktivierten Dienste zur Verfügung.
Languages which are defined and enabled are available in the list.
In der Liste stehen die definierten und aktivierten Sprachen zur Verfügung.
Therefore this feature has to be enabled within the poker software.
Daher muss diese Einstellung in der Software des Pokerraums aktiviert werden.
The adapter retains this setting as long as it remains enabled.
Der Adapter behält diese Einstellung bei, solange er aktiviert ist.
When it remains unspecified, the automatic upload feature is enabled.
Wird sie nicht festgelegt, dann ist der automatische Upload aktiviert.