An audio signal processor according to any preceding claim, wherein said predetermined directional encoding systems are 2-channel stereo encoded with a sine/cosine directional panning law.
Audiosignalprozessor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen gerichteten Codierungssysteme Zwei-Kanal-Stereo codiert sind mit einer Sinus/Cosinus Richtungsdrehvorschrift.
There are different encoding systems and video standards.
Indeed, amendment 50 mandates the availability of a common interface and the licensing by holders of industrial rights of their encoding systems in the form of replaceable authorisation modules to be accessed through the common interface.
Der Änderung 50 zufolge ist eine gemeinsame Schnittstelle erforderlich und müssen Inhaber gewerblicher Schutzrechte ihre Verschlüsselungssysteme als austauschbare Zugangsberechtigungsmodule anbieten, auf die über die gemeinsame Schnittstelle zugegriffen wird.
Of course, there are several elements in this chain, the cameras and studio processing equipment, encoding systems, transmission links and receivers.
Natürlich umfasse diese Kette mehrere Elemente, wie z. B. die Kameras, die Studioausrüstung, die Kodiersysteme, die Ubertragungsstrecken und die Empfangseinrichtungen.
Track&Trace combines secure database management, encoding systems, code scanning systems and automation, ensuring complete monitoring and traceability of pharmaceutical products.
Track&Trace kombiniert sicheres Datenbankmanagement, Kodiersysteme, Codelesesysteme und lückenlose Überwachung und Nachverfolgbarkeit von Pharmaprodukten wird sichergestellt.
An audio signal processor according to any of claims 1 to 4, wherein said predetermined encoding systems encode channels with gains proportional to azimuthal or spherical harmonics of direction.
Audiosignalprozessor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen Codierungssysteme Kanäle mit einer Verstärkung codieren, die proportional ist zu scheitelwinkligen oder räumlichen Harmonischen der Richtung.
On the technological side, there is now just one common carrier medium, with standard encoding systems and transparent transmission protocols, and on the side of the user a whole complex of functions is now compressed into a screen, loudspeaker and remote control.
Auf der technologischen Seite, indem nur mehr ein gemeinsamer Träger, einheitliche Codierungssysteme und transparente Übertragungsprotokolle verwendet werden, auf der User-Seite durch einen auf Bildschirm, Lautsprecher und Fernbedienung komprimierten Funktionskomplex.
holders of industrial rights on access authorisation products and systems shall offer their encoding systems also as replaceable access authorisation modules (CA-modules).
Ddie Inhaber gewerblicher Schutzrechte an Zugangsberechtigungsprodukten und -systemen bieten ihre Verschlüsselungssysteme auch als austauschbare Zugangsberechtigungsmodule (CA-Module) an.
To protect you against attacks from the net, all current encoding systems are used.
Um Sie vor Angriffen aus dem Netz zu schützen, werden alle gängigen Verschlüsselungs-Systeme verwendet.
Photoelectric position encoding systems are used for millimeter-precise detection of the position of shuttle cars and conveyor vehicles.
Optoelektronische Wegcodiersysteme werden für die millimetergenaue Positionserfassung von Verfahrwagen und Förderfahrzeugen eingesetzt.
These encoding systems also conflict with one another. That is, two encodings can use the same number for two different characters, or use different numbers for the same character.
Diese Kodierungssysteme sind untereinander unverträglich, denn unterschiedliche Kodierungen können dieselbe Zahl für verschiedene Zeichen benutzen oder verschiedene Zahlen für dasselbe Zeichen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.