The author signed the endpaper as a special touch for fans.
Der Autor signierte den Vorsatz als besondere Geste für die Fans.
The endpaper was blank, a perfect space for personal annotations.
Der Vorsatz war leer, ein perfekter Platz für persönliche Anmerkungen.
It is accordingly used as a covering material, as a book endpaper or for packaging purposes.
Dementsprechend wird es als Bezugsmaterial, als Vorsatzpapier oder für Verpackungen eingesetzt.
For centuries, marbled paper has been used in bookbinding as an endpaper for connecting book covers and books.
Marmorpapier wurde seit Jahrhunderten beim Buchbinden als Vorsatzpapier eingesetzt, um Bucheinband und Buch zu verbinden.
▸ paper bag in bright orange on the endpaper
▸ Papiertasche in Leuchtorange im Nachsatz
The Endpaper Front will not printed together with the book block.
Der Vorsatz und der Nachsatz wird nicht gemeinsam mit dem Buchblock gedruckt.
The endpaper of the book was beautifully illustrated with floral designs.
Der Vorsatz des Buches war wunderschön mit floralen Mustern illustriert.
The story started right after the endpaper, creating an immediate connection.
Die Geschichte begann direkt nach dem Vorsatz, was eine unmittelbare Verbindung schuf.
As I opened the book, the lovely endpaper caught my attention first.
Als ich das Buch öffnete, fiel mir zuerst der schöne Vorsatz ins Auge.
Endpaper with comprehensive inscriptions by an early hand, binding and spine renewed.
Vorsatz mit umfangreicheren Einträgen von alter Hand, Bindung und Rücken erneuert.
He wrote a little note on the endpaper before giving her the book.
Er schrieb eine kleine Notiz auf den Vorsatz, bevor er ihr das Buch gab.
Each hardback has a sturdy endpaper to protect the pages inside.
Jeder Hardcover hat einen stabilen Vorsatz, um die inneren Seiten zu schützen.
She carefully glued the endpaper to the cover during the bookbinding process.
Sie klebte den Vorsatz während des Buchbindungsprozesses sorgfältig am Umschlag fest.