Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
engine dynamometer
Translation of "engine dynamometer" in German
Motorleistungsprüfstand
Finally, the application on an engine dynamometer is shown.
Schließlich wird die erfolgreiche Anwendung auf dem Motorprüfstand gezeigt.
By using the online calculation and overlaying all driving resistances, we bring real driving to the engine dynamometer with virtual test driving.
Durch die Online-Berechnung und Aufprägung aller Fahrwiderstände im virtuellen Fahrversuch bringen wir so Realfahrten an den Motorprüfstand.
For other application the engine alone is tested on an engine dynamometer.
Bei anderen Anwendungen wird alleine der Motor auf einem Motorenprüfstand getestet.
As part of the application for type-approval provided for in section 3 of this Annex, the manufacturer shall demonstrate the operation of the torque limiter either by tests on an engine dynamometer or by a vehicle test.
Bei Einreichung seines Antrags auf Typgenehmigung nach Nummer 3 dieses Anhangs muss der Hersteller die Funktion des Drehmomentbegrenzers in einer Prüfung auf dem Motorenprüfstand oder am Fahrzeug nachweisen.
Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power must be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle.
Anhand der vom Motorprüfstand kommenden Rückführsignale in Bezug auf Motordrehmoment und -drehzahl ist die Leistung hinsichtlich der Zyklusdauer, aus der sich die vom Motor während des Zyklus erzeugte Arbeit ergibt, zu integrieren.
The reference speed (nref) corresponds to the 100 per cent speed values specified in the engine dynamometer schedule of appendix 3.
Die Bezugsdrehzahl (nref) entspricht den im Ablaufplan für den Motorprüfstand (siehe Anlage 3) spezifizierten 100 % Drehzahlwerten.
Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle.
Anhand der vom Motorprüfstand übermittelten Signale für Motordrehmoment und -drehzahl ist die Motorleistung durch Integration der während des Zyklus erzeugten Arbeit über die Zyklusdauer zu integrieren.
Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle. [EU]
Anhand der vom Motorprüfstand kommenden Rückführsignale in Bezug auf Motordrehmoment und -drehzahl ist die Leistung hinsichtlich der Zyklusdauer, aus der sich die vom Motor während des Zyklus erzeugte Arbeit ergibt, zu integrieren.
MP 100 S engine dynamometer, example of a measuring arrangement
Motorprüfstand MP 100 S, Beispiel für eine Messanordnung
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the test cycles described in Annex IV, section 3.5.1 shall be used.
Es ist ein Motorprüfstand zu verwenden, der entsprechende Eigenschaften aufweist, um die in Anhang IV Abschnitt 3.5.1 beschriebenen Prüfzyklen durchzuführen.
The ability of the RF-based technique to control directly the urea dosing on a current NH3 storing zeolite catalyst on an engine dynamometer will be demonstrated in this contribution for zeolites SCR catalysts as they are in use or will be in use in future.
Die Fähigkeit des auf Mikrowellensensoren basierenden Verfahrens zur direkten Regelung der Harnstoffzudosierung wird in diesem Beitrag am Motorprüfstand für Zeolith-SCR-Katalysatoren, wie Sie derzeit im Serieneinsatz sind oder zukünftig verwendet werden, demonstriert.
corresponds to the 100 % speed values specified in the engine dynamometer schedule of Appendix 3.
entspricht den im Ablaufplan für den Motorprüfstand (siehe Anlage 3) spezifizierten 100-%-Drehzahlwerten.
After a quick change of location to Munderfing we now see the KTM engine production and assembly of the drive units as well as the engine dynamometer.
Nach einem kurzen Ortswechsel nach Munderfing besichtigen wir nun die KTM Motorenfertigung und Montage der Antriebseinheiten sowie den Motorenprüfstand.
Synonyms and analogies of "engine dynamometer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 51 ms.
