Start lnstallation, enter your activation code, and play!
Führen Sie die Installation durch, geben Sie Ihren Aktivierungscode ein, und Sie können spielen!
If you have received membership as a gift or purchased membership either in avenue or at an event, enter your activation code to begin your Society adventure.
Wenn Sie eine Geschenksmitgliedschaft erhalten oder Ihre Mitgliedschaft bei einer Veranstaltung erworben haben, geben Sie bitte Ihren Aktivierungscode ein, um Ihre Entdeckungsreise durch die Welt der faszinierenden Whiskys bei der Society starten zu können.
Click on the "Cards" section in the left column of your dashboard and enter your activation code.
Öffne den Abschnitt "Karten" in der linken Spalte deines Dashboards und gebe dein Aktivierungs-Token ein.
If you purchased a license, click I have already bought a subscription and enter your activation code, otherwise, click Continue to stay in trial mode.
Wenn Sie eine Lizenz erworben haben, klicken Sie auf Ich habe bereits ein Abonnement gekauft und geben Sie den Aktivierungscode ein; klicken Sie andernfalls auf Weiter, um im Testmodus fortzufahren.
In order to provide you with prompt support with the Vuze Plus features of your client, please enter your activation code below.
Während der Installation werden Sie im nachfolgenden Dialogfeld aufgefordert, Ihren Aktivierungscode für Vuze Plus einzugeben.
Click this button and it will open a window prompt for you to enter your activation code which you received when purchasing TouchCopy.
Schritt 4. Falls Sie TouchCopy gekauft haben, geben Sie Ihren Aktivierungscode ein, um auf die uneingeschränkte Vollversion zuzugreifen.
Optional: Please enter your activation code, which you have received, for example, by e-mail, flyer or from your Bosch contact person.
Optional: Bitte geben Sie hier Ihren Aktivierungscode ein, den Sie beispielsweise per Email, Flyer oder von Ihrem Bosch Ansprechpartner erhalten haben.
The first time you launch HUE Intuition you'll be asked to enter your activation code and an email address you want to associate it with.
Bei der ersten Verwendung von HUE Intuition müssen Sie den Aktivierungscode und eine E-Mail-Adresse eingeben.
In this dialog you can enter your activation code and click on 'Register'.
Bitte geben Sie im Feld „Freischaltcode" den neuen Freischaltcode ein, den Ihr Händler Ihnen geschickt hat und klicken Sie auf 'Registrieren'.
employeeprice.info Please enter your activation code.
Wenn Sie Ihren Aktivierungscode wissen, tragen Sie ihn hier ein.
Start by creating a user name and password, then enter your activation code (shipped with your server) to receive your Enterprise License file.
Erstellen Sie zunächst einen Benutzernamen und ein Kennwort und geben Sie dann Ihren Aktivierungscode ein (mit Ihrem Server geliefert), um Ihre Enterprise-Lizenzdatei zu erhalten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.