Translation of "entering a security code" in German
die Eingabe eines Sicherheitscodes
Access to the energy management is obtained by entering a security code by authorized persons only.
Der Zugriff auf das Energiemanagement ist über die Eingabe eines Sicherheits-codes nur für autorisierte Personen möglich.
Visitors can connect to the network and enjoy unlimited access by entering a security code sent to their portable device.
Besucher können sich im Internet einloggen und erhalten nach Eingabe eines auf ihr Mobiltelefon gesandten Sicherheitscodes zeitlich unbegrenzten Zugang.
You may need to verify that you're the account holder by receiving and entering a security code.
Möglicherweise bekommen Sie einen Sicherheitscode per SMS oder E-Mail gesendet, um zu bestätigen, dass Sie der Kontoinhaber sind.
By inspecting the seals and entering a security code our partners and consumers may verify product authenticity at any time.
Durch Prüfung des Siegels und Eingabe einer Sicherheitskodierung auf dem Siegel können Partner und Kunden die Echtheit der Produkte überprüfen.
By entering a security code (PIN number), operators can keep track of the usage history of the machine while ensuring process control.
Mittels Eingabe einer Identifikationsnummer (PIN) wird der Anwendungsverlauf des Geräts aufgezeichnet. Damit wird die Kontrolle der Prozesse gesichert.
If recipients are not yet registered for IncaMail, they can open the confidential message by entering a security code which is sent to them.
Ist ein Empfänger noch nicht auf IncaMail registriert, kann er die vertrauliche Nachricht durch die Eingabe eines Sicherheitscodes, der ihm nachgesendet wird, öffnen.
Dokumente Account Options Lock Screen makes it easy to access what you use most often-without unlocking your phone or entering a security code.
Mit dem HTC Sperrfenster können Sie ganz einfach auf häufig genutzte Funktionen zugreifen - ohne das Telefon entsperren oder einen Sicherheitscode eingeben zu müssen.
METHOD OF ENTERING A SECURITY CODE FOR A NETWORK APPARATUS
METHODE ZUR EINGABE EINES SICHERHEITSCODES FÜR EINE NETZWERKVORRICHTUNG
Read about how to create and use app passwords requirement might mean entering a security code from your authenticator app and entering a security code that was emailed to your backup email account.
Je nachdem, welche Sicherheitsinformationen Sie Ihrem Konto hinzugefügt haben, erfordert diese Anforderung eventuell die Eingabe eines Sicherheitscodes von Ihrer Authentifikator-App und einen Sicherheitscode, der per E-Mail an Ihr Backup-E-Mail-Konto versendet wurde.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.