Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
enthusing about
Translation of "enthusing about" in German
schwärmt von
'Her voice gets to the point of any situation, on stage or in life,' the magazine Die Zeit wrote about Sophie Rois' art, enthusing about the 'typical Rois mixture of charismatic confidence and constant astonishment at herself.'
„Mit ihrer Stimme bringt sie die Dinge in jeder Lebens- und Bühnenlage auf den Punkt", schreibt Die Zeit über Sophie Rois' Kunst und schwärmt von „der spezifisch Roisschen Mischung aus Auftrittskraft und permanenter Selbstverwunderung".
Imprint FRM Medial Inside Stephanie zu Löwenstein strides through the tall wild grass at Schloss Löwenstein, telling us about a hunting lodge in the forest and enthusing about wind turbines as she goes.
Stephanie zu Löwenstein streift durch das hochgewachsene Wildgras am Schloss Löwenstein, erzählt von einem Jagdhaus im Wald und schwärmt von Windrädern. „Das ist die Zukunft." Stellt man sich so eine Prinzessin vor?
More and more people are enthusing about gardening in their time off.
Immer mehr Deutsche begeistern sich für die Gärtnerei als Hobby.
Families, nature and relaxation lovers as well as athletes keep enthusing about the numerous possibilities to spend both summer and winter holidays in our valley.
Besonders Familien, Natur- und Erholungssuchende und Sportler werden jedes Jahr wieder von den zahlreichen Angeboten im Sommer und Winter begeistert.
Councillor Knap, a citizen of the 19th century, had been enthusing about the good old days over a few glasses of punch and had wished himself back into that period.
Justizrat Knap, Bürger des 19. Jahrhunderts, hat beim Punsch für die gute alte Zeit geschwärmt und sich dorthin zurückgewünscht.
But enough of us enthusing about them - with just one click, you will also find the ideal solution for you among HELLA's daytime running lights in our online catalogue.
Aber genug geschwärmt: mit einem Klick finden Sie in unseren Online Katalog auch Ihre optimale Lösung in Sachen HELLA Tagfahrleuchten.
Immediately after the concert Ortiz was already enthusing about the interaction and musical dialogue.
Ortiz lobte nach dem Konzert die Interaktion und den musikalischen Dialog.
We've got people at the record company that believe In the band again; the Chairman is really enthusing about what he's heard, so it's very encouraging.
Wir haben bei der Plattenfirma Leute, die wieder an die Band glauben; der Präsident ist von dem, was er gehört hat, wirklich begeistert, also macht uns das Mut.
She sits in the bath enthusing about the Count's generosity and doesn't listen to Alfred's calls for her to flee with him.
In der Wanne sitzend schwärmt sie von der Großzügigkeit des Grafen und hört gar nicht auf Alfreds Appelle, mit ihm zu fliehen.
All the European federalists are enthusing about it, but that is not democracy.
Alle europäischen Föderalisten sind begeistert darüber, aber das ist keine Demokratie.
The three friends roamed through Holland, enthusing about the endless expanses of reclaimed land, on which, Charlotte told me, they particularly enjoyed being.
Die drei Freunde durchstreiften Holland und begeisterten sich für die unendliche Landschaft der Polder, wobei sie es - wie Charlotte mir sagte - genossen, sich auf künstlich gewonnenem Land zu bewegen.
During the flight, Kurt was already enthusing about the very good standard we could probably expect from the Belmond Hotel and that it would be similar to what we'd already enjoyed in Iguazu for several days.
Schon während des Fluges hatte mir Kurt vorgeschwärmt, dass wir sicherlich mit dem Belmond-Haus ein sehr gutes Hotel erwarten können, das auf dem Niveau dessen ist, was wir in Iguacu schon mehrere Tage genießen durften.
In reaction to the Middle East crisis, Germany's ruling circles are enthusing about the criminal methods of Trump while pursuing their own imperialist interests more aggressively.
Die herrschenden Kreise Deutschlands reagieren auf die jüngste Krise im Nahen Osten, indem sie sich für die kriminellen Methoden von US-Präsident Donald Trump begeistern und ihre eigenen imperialistischen Interessen aggressiver verfolgen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "enthusing about" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 27 ms.
