Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equal to an integer multiple
Translation of "equal to an integer multiple" in German
gleich einem ganzzahligen vielfachen
The method of claim 1, characterized in that said sample rate fs is substantially equal to an integer multiple of the horizontal scanning frequency (fh) of an indigenous television system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Abtastfrequenz fs im wesentlichen einem ganzzahligen Vielfachen der Zeilenfrequenz (fh) eines autochthonen Fernsehsystems entspricht.
The node of claim 6, wherein the timing decision unit is operable to set the basic rate to a value substantially equal to an integer multiple of a reference value.
Knoten nach Anspruch 6, bei dem die Taktentscheidungseinheit betreibbar ist, um die Basisrate auf einen Wert zu setzen, der im Wesentlichen gleich einem ganzzahligen Vielfachen eines Referenzwertes ist.
A microwavable container or active microwave energy heating insert as defined in claim 4 wherein the length of said at least one meandering loop (74) is approximately equal to an integer multiple of the effective wavelength of the incident microwave energy.
Mikrowellentauglicher Behälter oder aktiver Mikrowellenenergieheizeinsatz nach Anspruch 4, wobei die Länge der genannten wenigstens einen meandrierenden Schleife (74) etwa gleich einem ganzzahligen Vielfachen der effektiven Wellenlänge der einfallenden Mikrowellenenergie ist.
A system in accordance with claim 3 wherein the card transporting means further is characterized by a motor (52) having a cylindrical drive for driving the belt, a single revolution of the belt being equal to an integer multiple of the uniform distance.
System nach Anspruch 3, in welchem die Kartentransporteinrichtung ferner durch einen Motor (52) gekennzeichnet ist, der einen zylindrischen Antrieb zum Betreiben des Gurts hat, wobei eine einzelne Umdrehung des Gurts gleich einer ganzzahligen Vielfachen des gleichförmigen Zwischenraumes ist.
A master node according to claim 1 in which the time-slot storage capacity of said second buffer means is equal to an integer multiple of the time-slot storage capacity of said first buffer means, said integer multiple having a value of at least two.
Hauptknoten nach Anspruch 1, wobei die Zeit-Schlitz-Speicherkapazität der zweiten Puffereinrichtung gleich einem ganzzahligen vielfachen der Zeit-Schlitz-Speicherkapazität der ersten Puffereinrichtung ist, wobei das ganzzahlige vielfache einen Wert von wenigstens zwei aufweist.
The method of manufacture of claim 36, wherein the step of positioning the shelf includes locating the shelf to support the load at a distance from the top wall substantially equal to an integer multiple of the guide wavelength of the second mode.
Verfahren zur Herstellung nach Anspruch 36, wobei der Schritt des Plazierens der Ablage das Anordnen der Ablage derart umfaßt, daß die Last in einer Entfernung von der Deckwand abgestützt wird, die im wesentlichen gleich einem ganzzahligen Vielfachen der Hauptwellenlänge der zweiten Mode ist.
The microwave applicator of claim 9, wherein the shelf is placed at a distance from the top wall such that the load rests at a distance from the top wall substantially equal to an integer multiple of the guide wavelength of the second mode.
Mikrowellenapplikator nach Anspruch 9, wobei die Ablage mit einer Entfernung, welche im wesentlichen einem ganzzahligen Vielfachen der Hauptwellenlänge der zweiten Mode entspricht, von der oberen Wand angeordnet ist.
Process as claimed in claim 2 characterized in that the frequency of the output voltage (S3) of the frequency recovery circuit (11) is equal to an integer multiple of the line frequency of the video signal.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz der Ausgangsspannung (S3) der Frequenzrückgewinnungsschaltung (11) gleich einem ganzzahligen vielfachen der Zeilenfrequenz des Videosignals ist.
Magnetic head arrangement according to Claim 2, characterized in that the width of the medium is divided into equal elementary widths (b) corresponding to the widths of elementary tracks, each head gap having a length equal to an integer multiple of an elementary width.
Anordnung von Magnetköpfen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Trägers in Elementarbreiten (b) entsprechend der Breite von Elementarspuren unterteilt ist, wobei jeder Magnetspalt eine Länge gleich einem ganzzahligen Vielfachen einer Elementarbreite besitzt.
The method according to claim 11, wherein, said interval of time is set to a period equal to an integer multiple of a minimum selection period.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das Zeitintervall auf eine Periode eingestellt wird, die ein ganzzahliges Vielfaches einer Minimalauswahlperiode ist.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 96 ms.
