Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equalised
Translation of "equalised" in German
This is not necessary because the surplus-values themselves are equalised.
Dies ist deshalb nicht nötig, weil die Mehrwerte selbst ausgeglichen werden.
Possible wins and losses are thereby equalised and the risk is eliminated.
Mögliche Gewinne und Verluste werden dabei ausgeglichen und dadurch wird das Risiko ausgeschlossen.
In the contest, their skills were equalised by the handicaps provided.
Im Wettbewerb wurden ihre Fähigkeiten durch die Vorgaben der Handicaps gleichgestellt.
The benefits were equalised among all employees to boost morale and productivity.
Die Vorteile wurden unter allen Mitarbeitern gleichgestellt, um Moral und Produktivität zu steigern.
The playing surface was equalised, making it suitable for all athletes.
Die Spielfläche wurde angeglichen, sodass sie für alle Athleten geeignet war.
The heights of all chairs were equalised to ensure everyone could sit comfortably.
Die Höhen aller Stühle wurden angeglichen, damit jeder bequem sitzen konnte.
After negotiations, their salaries were equalised to ensure fairness.
Nach den Verhandlungen wurden ihre Gehälter angeglichen, um Gerechtigkeit zu gewährleisten.
All the weights were equalised before the race to ensure fair competition.
Alle Gewichte wurden vor dem Rennen angeglichen, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.
In a fair game, the players must be equalised to avoid any unfair advantage.
In einem fairen Spiel müssen die Spieler ausgeglichen sein, um ungerechtfertigte Vorteile zu vermeiden.
Differing temperature zones are equalised, which prevents crack formation.
Unterschiedliche Temperaturzonen werden ausgeglichen und somit der Rissbildung vorgebeugt.
During the game, the scores were equalised after both teams scored identical points.
Während des Spiels wurden die Punktzahlen gleichgestellt, nachdem beide Mannschaften dieselbe Punktzahl erzielt hatten.
The daily fluctuations of the inflow can be equalised.
Die täglichen Schwankungen des Zuflusses werden ausgeglichen.
The socio-spatial structure here is clear and more equalised.
Die sozialräumliche Struktur ist hier klar und ausgeglichen.
Synonyms and analogies of "equalised" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equalised
Results: 433. Exact: 433. Elapsed time: 78 ms.
