Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equalising layer
Translation of "equalising layer" in German
Ausgleichsschicht
Integration in waste dump areas as equalising layer between waste and surface sealing
Einbau in Deponieflächen als Ausgleichsschicht zwischen Abfall und Oberflächenabdichtung
A 40 to 80 cm thick equalising layer made of C20/25 concrete to plane the dovetailed quarry stone wall.
Eine 40 bzw. 80 cm dicke Ausgleichsschicht aus C20/25-Beton schließt die Bruchsteinmauer bündig ab.
An insulating bitumen foil that allows the drainage and sealing layers to move independently from the equalising layer.
Die Gleitschicht aus Bitumenisolierbahn erlaubt es der Dichtschicht und Drainageschicht, sich unabhängig von der Ausgleichschicht zu bewegen.
A trench construction according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that an equalising layer of sand (21) is disposed between the solid ballast layer (22) and the sealing layer (14).
Wannenkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der festen Ballastschicht (22) und der Dichtungsschicht (14) eine ausgleichende Sandschicht (21) angeordnet ist.
If a high build-up is required, we recommend the installation of a surface equalising layer achieved by the use of a compound levelling screed or suitable level compounds.
Sollte eine große Aufbauhöhe notwendig sein, empfehlen wir, einen vorherigen Flächenausgleich durch den Einbau eines Verbundausgleichsestrichs oder geeigneter Ausgleichsmassen vorzunehmen.
The cover layer (1) is composed of an equalising layer, which faces the base leather, and a top layer (6), which is remote from the base layer (2).
Die Deckschicht (1) ist aus einer dem Basisleder zugewandt angeordneten Ausgleichsschicht und eine dem Basisleder (2) abgewandt angeordneten Abdeckschicht (6) ausgebildet.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "equalising layer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 22 ms.
