English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

equalizing element

Translation of "equalizing element" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Ausgleichselement

Druckausgleichelement

Ventilspielausgleichselement

In particular, an elastic equalizing element is arranged between two electrochemical energy storage devices.

Insbesondere ist zwischen zwei elektrochemischen Energiespeichereinrichtungen ein elastisches Ausgleichselement angeordnet.

The pressure in the contact space can be equalized by an equalizing element (37) on the plug or counter connector.

Der Kontaktraum (36) ist über ein Ausgleichselement (37) am Steckverbinder (12) oder Gegenstecker (13) druckausgleichbar.

Fuel injection device according to Claim 3, characterized in that at least part of the first coupler section (23), in particular in the region of the hollow cylindrical shape (17), comprises the equalizing element (15).

Brennstoffeinspritzventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil des ersten Koppler-Abschnitts (23), insbesondere im Bereich der hohlzylindrischen Form (17), aus dem Ausgleichselement (15) besteht.

Fuel injection valve according to Claim 1, characterized in that the sides of equalizing element (3) are guided in the direction of movement of the actuator (1) by the housing (6).

Einspritzventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichselement (3) in der Bewegungsrichtung des Aktors (1) vom Gehäuse (6) seitlich geführt ist.

equalizing element, hydraulic to use for: INA

Ausgleichselement, hydraulisch zu verwenden für: INA

Fuel injection according to Claim 1, characterized in that the equalizing element (15) is solid at the operating temperatures of the fuel injection valve (1), in particular between 20º Celsius and 100º Celsius.

Brennstoffeinspritzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichselement (15) bei den Betriebstemperaturen des Brennstoffeinspritzventils (1), insbesondere zwischen 20º Celsius und 100º Celsius, einen festen Aggregatzustand aufweist.

The invention further relates to a battery having said pressure equalizing element (10) and to a motor vehicle having said battery.

Ferner wird eine Batterie mit diesem Druckausgleichselement (10) und es wird ein Kraftfahrzeug mit dieser Batterie vorgeschlagen.

The SCR container comprises at least one apparatus for venting the container, said apparatus being closed by at least one pressure equalizing element which permits gas exchange but closes the container in a fluid-tight manner.

Der SCR-Behälter umfasst wenigstens eine Einrichtung zur Entlüftung des Behälters, die mit wenigstens einem Druckausgleichselement verschlossen ist, welches einen Gasaustausch zulässt, den Behälter jedoch flüssigkeitsdicht verschließt.

FMCW radar sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) is hermetically sealed, and preferably has a pressure equalizing element (13) on its outer wall.

FMCW-Radarsensor nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) hermetisch geschlossen ist und vorzugsweise an seiner äußeren Wandung ein Druckausgleichselement (13) aufweist.

Energy storage module (10) according to Claim 3, characterized in that the thermally equalizing element (16) is thermally connected to the heat sink (20) by means of the thermally conducting element (22).

Energiespeichermodul (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wärmeausgleichselement (16) durch das Wärmeleitelement (22) thermisch mit dem Kühlkörper (20) verbunden ist.

Fuel injection valve according to Claim 9, characterized in that the thermal expansion coefficient of the equalizing element (15) is greater than or equal to that of the hydraulic medium.

Brennstoffeinspritzventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperatur-Ausdehnungskoeffizient des Ausgleichselements (15) größer oder gleich dem des Hydraulikmediums ist.