List of materials that are equatable with products
Verzeichnis von Stoffen, die mit Erzeugnissen vergleichbar sind
Equatable herewith is the use of stilts or paleds.
Gleichzusetzen hiermit ist auch die Benutzung von Stelzen oder Pfählen.
The transfer of rights of property use by means of another legal form is equatable to a letting or leasing contract.
Die Übertragung von Nutzungsrechten an einem Grundstück durch eine andere Rechtsform ist einem Miet- oder Pachtvertrag gleichzuachten.
The cycle of the rhythmic is not equatable to that of the harmonic, which leads to both phases differing in length.
Der Zyklus des Rhythmischen ist nicht mit dem des Harmonischen gleichzusetzen, wodurch die beiden Phasen verschiedene Längen aufweisen.
Waste incineration plant are nowadays equatable to power plants, even if the fuel value is not quite equivalent to the conventional fuels such as coal, oil and gas.
Equatable to them are the so-called branded generics, which offer the off-patent agents under a new trade name.
Ihnen gleichzusetzen sind die sogenannten Markengenerika (branded generics), die patentfreie Wirkstoffe unter einem neuen Handelsnamen anbieten.
The method of claim 5, wherein said target system is a boiler having equatable inputs and outputs such that a drum balance is determinable.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Zielsystem ein Boiler ist, der vergleichbare Eingänge und Ausgänge hat, so dass eine Trommel-Symmetrie bestimmbar ist.
Anarchism is not equatable with terrorism; it is to be achieved through non-violence.
And even though she is more equatable to a Keurig than a human being,
The drying potential which was deducted from these findings could be confirmed by parallel gravimetric measurements: the weight loss of the test stone, equatable with the loss of water, occurred much faster in the transparent shelter.
Das hierdurch ableitbare Trocknungspotenzial der transparenten Schutzeinhausung konnte durch parallel erfolgte gravimetrische Messungen bestätigt werden: die Gewichtsabnahme des Teststeins, die mit dem Wasserverlust gleichzusetzen ist, erfolgte in der transparenten Schutzeinhausung deutlich schneller.
Apart from the fact that "popular acclaim" never qualifies as "proof" (only evidence does) and "not reporting" something isn't equatable with "rejecting it as a hoax", Wright was completely wrong.
Abgesehen davon, dass "populärer Aufschrei" keine „Wahrheit" bescheinigt (sondern nur Beweise), und etwas „nicht-zu-berichten" nicht gleich bedeutet, dass es sich dabei um einen „Scherz" handelt, war Wrights diesbezügliche Behauptung ohnehin schlicht falsch.
The selection is equatable with the decision for two examples of an independent and uncommon European author cinema, moreover with appreciation to two movies internationally commended and recognized for their aesthetic and narrative individuality and quality.
Mit der Wahl der beiden Arbeiten hat sich die Viennale für zwei Beispiele eines unabhängigen und ungewöhnlichen europäischen Autoren Kino entschieden, darüber hinaus für zwei Filme, die international mit besonderer Aufmerksamkeit und Anerkennung für ihre ästhetische und erzählerische Eigenständigkeit und Qualität aufgenommen wurden.
Results: We observed a pronounced and time-dependent ERK-stimulation equatable with the activation of survival mechanisms in HNSCC cells.
Ergebnisse: Wir konnten eine ausgeprägte und zeitabhängige Phosphorylierung von ERK und somit die Aktivierung von Überlebensmechanismen der Zellen beobachten.