Advertising
Register for free: access more results and features
equating
Definition
gleichgesetzt
gleichsetzt
gleichsetzte
gleichstellt
gleichzustellen
vergleichend
The equating of state with society is a discovery of later years.
Die Gleichstellung von Staat und Gesellschaft ist erst eine Erfindung der späteren Jahre.
The fallacy of equating beauty with worth is damaging to self-esteem.
Der Irrglaube, Schönheit mit Wert gleichzusetzen, schadet dem Selbstwertgefühl.
The misconception of equating intelligence with academic success limits potential.
Das Missverständnis, Intelligenz mit akademischem Erfolg gleichzusetzen, begrenzt das Potenzial.
The danger lies in equating wealth with happiness, neglecting emotional well-being.
Die Gefahr liegt darin, Reichtum mit Glück gleichzusetzen und emotionales Wohlbefinden zu vernachlässigen.
Let's stop equating experience with ability, credentials with competence.
Wir müssen aufhören, Erfahrung mit Fähigkeit oder Zeugnisse mit Kompetenz gleichzusetzen.
But don't let anyone make the mistake of equating simple with banal.
Bloß: Mache keiner den Fehler, simpel mit banal gleichzusetzen.
Positive news means increased demand and lessened supply - equating to higher prices.
Positive Nachrichten bedeuten eine erhöhte Nachfrage, und eine verminderte Nachfrage ist gleichzusetzen mit höheren Preisen.
To claim there were atrocities and then equating them to genocide is viciously deceptive.
Zu behaupten, es gab Greueltaten, und diese dann mit Völkermord gleichzusetzen, ist eine bösartige Irreführung.
We mustn't make the mistake of equating Trump with the United States.
Wir dürfen nicht den Fehler machen, Trump mit den USA gleichzusetzen.
The documentary challenges the equating of success with fame and fortune.
Die Dokumentation hinterfragt die Gleichsetzung von Erfolg mit Ruhm und Reichtum.
The media often promotes the unhealthy equating of beauty with thinness.
Die Medien fördern oft die ungesunde Gleichsetzung von Schönheit mit Schlankheit.
His equating personal happiness with wealth surprised everyone during the discussion.
Seine Gleichsetzung von persönlichem Glück mit Reichtum überraschte alle während der Diskussion.
They found his equating silence with agreement to be quite misleading.
Sie fanden seine Gleichsetzung von Schweigen mit Zustimmung ziemlich irreführend.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "equating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equating
Results: 780. Exact: 780. Elapsed time: 32 ms.
