Translation of "eroding wire" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Method to check the shape of a surface machined by an eroding wire, and device for carrying it out.
Verfahren zum Kontrollieren der Form einer durch einen Erodierdraht bearbeiteten Oberfläche und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Electroerosion cutting method according to one of the Claims 10 to 13, characterised in that for carrying out a recut, especially of inner corners, the deformed eroding wire is guided at least at times by its wider cross-sectional side in the cut direction.
Elektroerosions-Schneidverfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der verformte Erodierdraht zum Durchführen eines Nachschnittes, insbesondere innerer Ecken, zumindest zeitweise mit seiner breiteren Querschnittsseite in Schnittrichtung geführt wird.
Device according to Claim 1, characterised in that the compensation device is designed for the compensation of twist movements of the platen (6) with respect to its desired position, especially of twist movements along the axis or centric to the axis of the eroding wire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationseinrichtung zur Kompensation von Verdrehungen des Maschinentisches (6) gegenüber seiner Sollage, insbesondere von Verdrehungen längs der Achse oder zentrisch zur Achse des Erodierdrahtes, ausgelegt ist.
Electroerosion cutting method according to Claim 10 or 11, characterised in that the thickness of one side of the eroding wire pointing in the cut direction is varied as a function of the geometry of the path to be cut.
Elektroerosions-Schneidverfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke einer in Schnittrichtung weisenden Seite des Erodierdrahtes in Abhängigkeit von der zu schneidenden Bahngeometrie variiert wird.
Method according to one of the Claims 13 - 15, characterised in that the wire guide is rotated about the eroding wire in incrementally restricted correction stages in order to avoid unnecessarily rapid rotary motions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Drahtführung in inkremental beschränkten Korrekturstufen um den Erodierdraht gedreht wird, um unnötig schnelle Drehbewegungen zu vermeiden.
Electroerosion cutting method according to one of the Claims 10 to 21, characterised in that when cutting, an increased power by comparison with a round eroding wire is used for achieving a higher cutting speed.
Elektroerosions-Schneidverfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß beim Schneiden eine im Vergleich zu einem runden Erodierdraht erhöhte Leistung zur Erzielung einer höheren Schnittgeschwindigkeit verwendet wird.
Erosion device for production of recesses (7) in workpieces (3) by means of an eroding wire (1) and a voltage source (25).
Vorrichtung zum Elektroerodieren von Werkstücken weist eine erste Grobvorschub-Vorrichtung (10) auf, mit der der Erodierdraht (1) bzw. dessen Spitze schnell an die Oberfläche des Werkstücks angenähert werden kann.
Eroding wire is used as an electrode during wire erosion.
Beim Drahterodieren verwendet man Erodierdraht als Elektrode.