In spite of the care taken with the quality and reliability of this website, errors may exist in the information presented.
Obwohl auf die Qualität und die Zuverlässigkeit dieser Website Sorgfalt verwendet wurde, sind Fehler in den bereitgestellten Informationen nicht auszuschließen.
Therefore I would ask the reader not to search for mistakes but rather for achievements, while also taking into account the fact that errors may exist.
Deshalb würde ich den Leser bitten, nicht nach Fehlern, sondern nach Erfolgen zu suchen. Dabei muss er aber auf die Fehler, die er finden könnte, aufpassen.
Unintended and accidental errors may exist, however, and we apologize for this and any inconvenience it may cause.
Dennoch kann es zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern gekommen sein, für die wir um Nachsehen ersuchen.
The call for tender in the flyer or on the website may only take account of the conditions existing as of the time of printing or updating; typographical errors may exist, unfortunately, even when exercising utmost care.
Die Ausschreibung im Flyer bzw. auf der Homepage kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen.
However the Owner informs the User that unintentional errors may exist and therefore the User is free to verify the content for their own validation.
Allerdings informiert der Inhaber, dass es irgendwelche unbeabsichtigten Fehler geben kann, wobei der Benutzer den Inhalten frei widersprechen kann.
If another translation applies to you, you acknowledge that this Agreement was written in English and translated into other languages, and translation errors may exist.
Sofern eine andere Übersetzung für Sie Anwendung findet, bestätigen Sie, dass dieser Vertrag in englischer Sprache erstellt und in andere Sprachen übersetzt wurde, und ggf. Übersetzungsfehler enthalten sein können.
You acknowledge that this Agreement was written in English and translated into other languages, and translation errors may exist.
Sie bestätigen, dass diese Vereinbarung in Englisch geschrieben und in anderen Sprachen übersetzt wurde und dass Übersetzungsfehler vorkommen können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "errors may exist" in English