Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
especially difficult task
Translation of "especially difficult task" in German
besonders schwierige Aufgabe
Even the playing back of background music appears to pose an especially difficult task for the two speakers.
Selbst die leise Wiedergabe von Hintergrundmusik stellt die beiden Quäker vor eine scheinbar besonders schwierige Aufgabe.
The process of establishing tolerable threshold levels and guideline values is a fundamental but also especially difficult task for toxicologists.
Das Erarbeiten von Grenz- und Richtwerten ist eine wesentliche und besonders schwierige Aufgabe der Toxikologie.
Before reproduction could commence, the manuscript had to be photographed, an especially difficult task considering that disbinding of the manuscript was not permitted and the sides of the box binding prevented easy access of the large-format camera.
Das Fotografieren des Manuskripts zu Beginn der Reproduktion war eine besonders schwierige Aufgabe. Es war uns nicht erlaubt, das Manuskript aus seinem Einband zu lösen, und die Kanten des Schachteleinbandes verhinderten einen leichten Zugang der Großformat -Kamera.
Introducing the general obligation to do work in the party and organizing these small working groups is an especially difficult task for communist mass parties.
Die Einführung der allgemeinen Arbeitspflicht in der Partei und die Organisierung dieser kleinen Arbeitsgruppen ist insbesondere für kommunistische Massenparteien eine schwierige Aufgabe.
Carrying out the especially difficult task of auditing in the public sector correctly is vital to ensure value for the tax payer's or donor's money and that your organisation's key results are achieved.
Die Durchführung der besonders schwierigen Aufgabe der Revision im öffentlichen Sektor ist entscheidend, um zu gewährleisten, dass das Geld des Steuerzahlers oder Spenders optimal eingesetzt wird und die wichtigsten Ergebnisse Ihrer Institution erreicht werden.
This was an especially difficult task as the client did not initially know what function the building was to serve either during Expo '98 or afterwards.
Diese Aufgabe war besonders schwierig, da die Auftraggeber zunächst nicht wussten, welchen Funktionen das Gebäude während der Expo '98 und nachher dienen sollte.
Furthermore, the European Union is now seeking to deepen its unity while, at the same time, enlarging its membership: an especially difficult task, as any student of the nineteenth-century history of the United States can remind us.
Überdies versucht die Union nun, ihre Einheit zu vertiefen, während sie gleichzeitig die Anzahl ihrer Mitglieder vergrößert, was ein besonders schwieriges Unterfangen ist, wie uns jeder, der etwas über die Geschichte der Vereinigten Staaten im neunzehnten Jahrhundert gelernt hat, in Erinnerung rufen kann.
This year it was an especially difficult task for managing director Christiane Riefler-Karpa to decide which of SOS Children's Villages' projects should be supported by the traditional Christmas donation.
In diesem Jahr ist Geschäftsführerin Christiane Riefler-Karpa die Entscheidung, welche Projekte mit der traditionellen Weihnachtsspende an den SOS-Kinderdorf e.V. unterstützt werden sollen, besonders schwer gefallen.
Furthermore, the European Union is now seeking to deepen its unity while, at the same time, enlarging its membership: an especially difficult task, as any student of the nineteenth-century history of the United States can remind us.
Überdies versucht die Union nun, ihre Einheit zu vertiefen, während sie gleichzeitig die Anzahl ihrer Mitglieder vergrößert, was ein besonders schwieriges Unterfangen ist, wie uns jeder, der etwas über die Geschichte der Vereinigten Staaten im neunzehnten Jahrhundert gelernt hat, in Erinnerung rufen kann.
Synonyms and analogies of "especially difficult task" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 45 ms.
