4:2 If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved?
4:2 Wenn man ein Wort an dich versucht, wird es dich verdrießen?
That morning when Helena, now an inmate of his own home, greeted him, he had essayed to compare her, mentally, with Cleopatra, but speedily desisted.
Er hatte heute morgen, da ihn Helena, jetzt seine Hausgenossin, begrüßt hatte, sie im Geiste mit der Kleopatra zu vergleichen versucht, aber schnell davon abgelassen.
They conducted an essayed analysis of the data collected over the months.
Sie führten eine ausführliche Analyse der über Monate gesammelten Daten durch.
The team presented an essayed version of the project to the stakeholders.
Das Team präsentierte eine getestete Version des Projekts den Stakeholdern.
His essayed strategies seemed to work effectively during the trial period.
Seine getesteten Strategien schienen während der Probezeit effektiv zu funktionieren.
She essayed to bake a cake for the first time.
Sie versuchte, zum ersten Mal einen Kuchen zu backen.
He essayed his skills in public speaking at the conference.
Er erprobte seine Fähigkeiten in der öffentlichen Rede auf der Konferenz.
The essayed theory has sparked much debate within the scientific community.
Die getestete Theorie hat viel Diskussion in der wissenschaftlichen Gemeinschaft ausgelöst.
They essayed a climb up the steep hill this weekend.
Sie unternahmen einen Aufstieg auf den steilen Hügel an diesem Wochenende.
He essayed a different approach to solve the math problem.
Er probierte einen anderen Ansatz, um das Mathematikproblem zu lösen.
They essayed to fix the car but would need a mechanic.
Sie versuchten, das Auto zu reparieren, mussten aber einen Mechaniker holen.
They essayed multiple recipes before finding the perfect one.
Sie probierten mehrere Rezepte aus, bevor sie das perfekte fanden.
The essayed methods provided valuable insight into the problem at hand.
Die getesteten Methoden lieferten wertvolle Einblicke in das Problem.