1.10 The EESC emphasises that electricity is an essential basic commodity and must be managed as such, with the resulting public service obligations.
1.10 Der Ausschuss betont, dass Strom ein grundlegendes Gemeingut ist und als solches bewirtschaftet werden muss, woraus sich die entsprechenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ableiten.
1.10 The EESC emphasises that electricity is an essential basic commodity and must be managed as such.
1.10 Der Ausschuss betont, dass Strom ein grundlegendes Gemeingut ist und als solches bewirtschaftet werden muss.
Following a Commission request, the EESC adopted an opinion on this issue which is both economic and social, since electricity is an essential basic commodity and must be managed as such.
Nach einer Befassung durch die Kommission verabschiedete der EWSA eine Stellungnahme zu diesem Thema, die sowohl wirtschaftlichen wie sozialen Charakter hat, da Strom ein grundlegendes Gemeingut ist und als solches bewirtschaftet werden muss.
"Electricity is an essential basic commodity and must be managed as such," stresses Sorin Ionita, co-rapporteur and an EESC member from Romania.
"Strom ist ein grundlegendes Gemeingut und muss auch als solches bewirtschaftet werden", betont Sorin IONIŢĂ, EWSA-Mitglied aus Rumänien und Mitberichterstatter für diese Stellungnahme.
Following a Commission request, the EESC adopted an opinion on this issue which is both economic and social, since electricity is an essential basic commodity and must be managed as such.
Nach einer Befassung durch die Kommission verabschiedete der EWSA eine Stellungnahme zu diesem Thema, die sowohl wirtschaftlichen wie sozialen Charakter hat, da Strom ein grundlegendes Gemeingut ist und als solches bewirtschaftet werden muss.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "essential basic commodity" in English