Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
essential structural elements
Translation of "essential structural elements" in German
wesentlichen Strukturelemente
However, they provided both the essential structural elements present in the end products.
Sie wiesen jedoch die beiden in den Endprodukten enthaltenen wesentlichen Strukturelemente auf.
The essential structural elements, which increase productivity, are openness, accessibility, participation, but also creativity.
Die wesentlichen strukturellen Elemente, die Produktivität befördern, sind Offenheit, Zugänglichkeit, Partizipation, aber auch Kreativität.
Description of the essential structural elements: nucleotides, amino acids, carbohydrates, lipids
Beschreibung der wesentlichen Strukturelemente: Nukleotide, Aminosäuren, Kohlenhydrate, Lipide
Because of this these residual matters are regarded as essential structural elements of soil that increase the aeration of soil and its water-holding capacity and favour the formation of ectomychorrhiza.
Deshalb werden diese Restbestände als wesentliche Strukturelemente von Erde angesehen, die die Belüftung des Bodens und seiner Wasser-Aufnahme Kapazität und die Bildung von Ektomykorrhiza begünstigen.
All works were performed with great care, preserving the historical shape of the building, its spatial distribution and essential structural elements designed in the sixteenth century.
Alle Arbeiten wurden mit einer großen Sorgfalt ausgeführt, der historische Baukörper, dessen räumliche Anordnung und die wesentlichen Bauelemente aus dem 16. Jahrhundert beibehalten wurden.
Other essential structural elements, for example the shaft (38) and/or the valve tappet (25) and/or the thrust element (30) etc. are composed of plastic.
Weitere wesentliche Strukturelemente, z. B. die Welle (38) und/oder der Ventilstößel (25) und/oder das Stützglied (30) usw. bestehen aus Kunststoff.
The inquiry is guided by a historical-comparative perspective that allows the contours of different rules in the modern legal systems to emerge more clearly and understandably, and which critically reflects on the essential structural elements of these rules.
Leitend ist eine historisch-vergleichende Perspektive, die das bunte Bild unterschiedlicher Regelungen in den modernen Rechtsordnungen deutlicher hervortreten und verständlich werden lässt, die im Übrigen aber auch die wesentlichen Strukturelemente dieser Regelungen herausarbeitet und kritisch reflektiert.
The structural design of the winning project envisions that, for economic reasons, interventions in the existing structure should be kept to a minimum and that the essential structural elements of the reinforced concrete skeleton construction should remain unchanged.
Die Tragwerksplanung des Siegerprojekts sieht vor, aus wirtschaftlichen Erwägungen die Eingriffe in die bestehende Struktur auf ein Minimum zu beschränken und die wesentlichen Tragwerkselemente des Stahlbeton-Skelettbaus unverändert zu erhalten.
The term "reaction" in this connection clearly implies that this "product-by-process" claim comprises only chromanol or chromene derivatives in which the essential structural elements of formulae II and III' are present.
Der Ausdruck "Umsetzung" impliziert dabei eindeutig, daß dieser "product-by-process"-Anspruch nur Chromanol- oder Chromenderivate umfaßt, in denen die wesentlichen Strukturelemente der Formeln II und III' vorhanden sind.
To make life easier for themselves at Cap d' Ase farm, they had essential structural elements, for example the water tank and the roof, destroyed.
Zuvor wollte sie es sich beim Hof Cap d' Ase einfacher machen und ließ lebenswichtige Teile, z. B. die Zisterne und das Dach zerstören.
"The goal is to identify the essential structural elements determining the properties of these new substances, by way of close interplay of experiment and theory," states Prof. Gade.
'Ziel ist es, die wesentlichen chemisch-konstruktiven Voraussetzungen für die Eigenschaften dieser neuen Substanzen im engen Zusammenwirken von Theorie und Experiment zu identifizieren', so Prof. Gade.
Yin and Yang as well as the five elements, their symbolism and their equivalents are the essential structural elements of the early Yangsheng.
Yin und Yang sowie die 5 Elemente mit ihren „Similes" und Entsprechungen sind wesentliche strukturelle Elemente und werden mit den zyklischen Abläufen im Jahresrhythmus verknüpft sowie den Wirkungen der Musik und der einzelnen Töne.
With knowledge of the biological effect of these substances, provided by collaboration partners such as the Institute of Biotechnology and Drug Research (IBWF), so-called structure-activity relationships are being obtained, which sometimes even permit the identification of the effectiveness of essential structural elements.
In Kombination mit Kenntnissen über die biologische Wirkung der Substanzen seitens der Kooperationspartner wie etwa dem Institut für Biotechnologie und Wirkstoff-Forschung (IBWF) können erste sogenannte Struktur-Wirkungs-Beziehungen aufgestellt werden, die manchmal schon die Identifizierung für die Wirksamkeit essenzieller Strukturelemente erlauben.
Synonyms and analogies of "essential structural elements" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain essential structural elements
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 54 ms.
