Advertising
Register for free: access more results and features
etesian winds
Definition
Translation of "etesian winds" in German
Definition NEW
True south winds are dangerous in Greece, as most of the harbours are set up to be protected from the summer Etesian winds.
The Ionian Sea in the west of Greece is not affected by these Etesian winds but experiences a reliable Maestro wind throughout the sailing season.
Das Ionische Meer im Westen Griechenlands ist nicht von diesen Winden aus Etesien betroffen, sondern erlebt während der gesamten Segelsaison einen zuverlässigen Maestro-Wind.
Aristotle also makes special note of the periodic bending summer Etesian winds, which comes from different directions depending on where the observer lives.
Diese Sommerwinde wehen aus verschiedenen Richtungen, je nach Standort des Betrachters.
The small peninsula, on which it is built, begins from the round mountains that surround the town and protect it from the seasonal strong north winds, known as etesian winds.
Die kleine Halbinsel, auf der die Stadt aufgebaut ist, fängt mit den rundlichen Bergen an, die die Stadt umgeben und es vor den starken Saisonnordwinden schützen.
The beach is sandy with clear water but is exposed to the etesian winds and the north winds that blow often on the south side of the island and can bring high waves.
Es handelt sich um einen Sandstrand mit sehr sauberem Wasser, der aber den starken Jahreswinden ausgesetzt ist, die über die südliche Ecke Kretas wehen und oft hohe Wellen erzeugen.
The hottest months are July and August, but generally because of the sea breeze and the effect of the etesian winds, the summer is relatively cool.
Am wärmsten ist es im Juli und August aber dank der Meeresbrise und dem jährlich wiederkehrenden Meltemi bleibt es angenehm auch in den Sommermonaten.
A marine poem composed wave after wave... Entre ciel et mer ("Between sky and sea") tells a story of etesian winds, azure skies and flying over seascapes at top speed...
Entre ciel et mer („Zwischen Himmel und Meer") erzählt die Geschichte der etesischen Winde, des azurblauen Himmels und des Überfliegens von Meereslandschaften in Hochgeschwindigkeit...
annual Etesian winds (Meltemi winds, which in the Mediterranean area are found only in the Aegean) that help maintain stable temperatures (producing a milder climate and generally protecting the fruit from frost) and disperse any clouds,
Jahreszeitenwinde (im Mittelmeerraum weht der Wind Meltemi nur in der Ägäis), die zu einer stabilen Temperatur beitragen (damit für ein allgemein mildes Klima sorgen und die Früchte vor Frost schützen) und die Wolken vertreiben
The weather is quite warm from April till October, but the etesian winds blowing from the north-west all over the Aegean, make high temperatures drop.
Waehrend der Sommerzeit scheint die Sonne lange und das Wetter ist warm von April bis Oktober. Der nordwestliche Wind (Meltemia) aber, der in der Aegaeis weht, macht die hohen Temperaturen ertraeglicher.
The Trios name connotes its musicians' origins. The etesian winds coming from the North blow from April to October in the eastern Mediterranean region bringing along a pleasant coolness and
Der aus dem altgriechischen stammende Begriff "Etēsiai" oder anders "Meltemi" oder "Meltem" - bezeichnet Winde, die aus dem Norden kommend von April bis Oktober in der Region des östlichen Mittelmeers wehen und eine angenehme kühle und
Other results
Sunshine is guaranteed as well as the etesian (meltemi) wind.
Garantiert sind der Sonnenschein und der Etesienwind (Meltemi).
Among sailors, the etesians - a typical summer wind, which develops its greatest strength in and around the Cyclades - is infamous.
Unter Seglern ist der Meltemi, ein typischer Sommerwind, der im Bereich der Kykladen seine größte Kraft entwickelt, berühmt und auch berüchtigt.
Mild in winter, fresh in summer due to the summer winds (etesians), pure atmosphere, starry sky. It rejuvenates its hosts of any age. VIEW
Trocken, sanft im Winter, kühl im Sommer wegen der Sommerwinde (Meltemia), mit sauberer Luft und einem bezaubernden Sternenhimmel.Es wirkt erfrischend und regenerierend bei allen Inselbesuchern unabhängig von ihrem Alters.
Synonyms and analogies of "etesian winds" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 10. Elapsed time: 50 ms.
