We act on the basis of our ethical code and the social responsibility.
Wir agieren unseren Ethikkodex und unserer sozialen Verantwortung entsprechend.
Integrity... means steadfast commitment to a strict moral and ethical code.
zeigt sich im unerschütterlichen Bekenntnis zu einem strengen Moral- und Ethikkodex.
It is a values-based ethical code, created by us for us.
Es ist eine auf Werten basierende Ethik-Kodex, für uns von uns erstellt.
She/he maintains ethical code of tantra massage
Sie hält sich an den Ethik-Kodex der tantrischen Massage.
Every employee received training on the ethical code during onboarding.
Jeder Mitarbeiter erhielt während der Einarbeitung eine Schulung zum Verhaltenskodex.
Following the ethical code helped to resolve the dispute amicably.
Die Befolgung des Verhaltenskodex trug zur gütlichen Beilegung des Streits bei.
An ethical code usually sets standards for conduct in various scenarios.
Ein Verhaltenskodex legt normalerweise Standards für das Verhalten in verschiedenen Szenarien fest.
Every organization must establish an ethical code to guide their employees' behavior.
Jede Organisation muss einen Verhaltenskodex etablieren, um das Verhalten ihrer Mitarbeiter zu leiten.
We may be required to disclose your data to comply with legal, regulatory or ethical code requirements.
Eventuell müssen wir Ihre Daten offenlegen, um gesetzliche, aufsichtsrechtliche oder auf einen Ethikkodex bezogene Auflagen zu erfüllen.
We continuously strive to adapt the ethical code to developments in the business- or regulatory environment and also to our ethical core values.
Wir streben kontinuierlich danach, den Ethik-Kodex den Entwicklungen des geschäftlichen und regulatorischen Umfelds sowie unseren ethischen Grundwerten anzupassen.
We pledge to create a framework that will provide ideal conditions for our employees and suppliers to adhere to the ethical code in their daily work.
Wir verpflichten uns, die Rahmenbedingungen zu schaffen, die den Mitarbeitern und Lieferanten im Hinblick auf die Einhaltung des Ethik-Kodex in ihrer täglichen Arbeit optimale Bedingungen bieten.
The bailiff discharges his duties under private law conditions but, in the case of enforcement, enjoys public authority prerogatives determined by precise regulation and a strictly controlled ethical code.
Der Gerichtsvollzieher erfüllt seine Pflichten unter privatrechtlichen Bedingungen, genießt aber bei Vollstreckungen die durch genaue Vorschriften und einen streng geregelten Ethikkodex bestimmten Vorrechte eines öffentlichen Amtsträgers.
The concept of transparent and inclusive involvement of relevant stakeholders, including the employees, should be part of the implementation of an ethical code by the individual company.
Das Konzept transparenter und inklusiver Einbindung wichtiger Interessenträger einschließlich der Arbeitnehmer sollte Teil der Umsetzung eines Ethikkodex in den einzelnen Unternehmen sein.