For the first time an EU Framework Programme will include a separate budget for basic research.
Erstmals im EU-Rahmenprogramm ist ein gesondertes Budget für die Grundlagenforschung geplant.
researchers in the development of methodical designs for research proposals (e.g., to the EU framework programme)
ForscherInnen bei der Entwicklung methodischer Designs für Forschungsanträge (z.B. im EU-Rahmenprogramm)
Strengthening investment in research and development means employing other financial instruments alongside the EU Framework Programme.
Zur Stärkung der Investitionen in Forschung und Entwicklung müssen neben dem EU-Forschungsrahmenprogramm auch weitere EU-Finanzierungsinstrumente genutzt werden.
This is the final call for applications within the seventh EU framework programme for research (FP7).
In addition, new applications have been developed through the EU framework programme, which have the potential to support innovative solutions.
Außerdem sind im Rahmen des EU-Rahmenprogramms neue Anwendungen entwickelt worden, die neuartige Lösungen unterstützen können.
I ask you particularly to look at the seventh EU framework programme and to deliver as best you can.
Ich bitte Sie insbesondere, das siebte EU-Rahmenprogramm zu berücksichtigen und die größtmöglichen Anstrengungen zu unternehmen.
At the same time, we must adopt measures aimed at reducing the red tape within the EU framework programme and at boosting our competitiveness globally.
Gleichzeitig müssen wir Maßnahmen ergreifen, die darauf abzielen, die bürokratischen Anforderungen innerhalb des EU-Rahmenprogramms zu reduzieren und unsere Wettbewerbsfähigkeit weltweit zu erhöhen.
The contribution now stands at 45 percent, compared to a share of 35 percent in the previous EU Framework Programme.
Sie liegt nun bei 45 Prozent gegenüber einem Anteil von 35 Prozent im letzten EU-Rahmenprogramm.
One euro of EU Framework Programme funding leads to an increase in industry added value of between €7 and €14.
Ein Euro aus Mitteln des EU-Rahmenprogramms führt zu einer Zunahme des wirtschaftlichen Mehrwerts von 7-14 EUR.
Would it not be entirely sensible, therefore, to exempt from the scope of VAT the purchase of supplies related to research activities carried out under the EU Framework Programme?
Wäre es deshalb nicht durchaus vernünftig, den Erwerb von Waren im Zusammenhang mit Forschungstätigkeiten, die im Rahmen des EU-Rahmenprogramms durchgeführt werden, von der Mehrwertsteuer zu befreien?
Euresearch consists of a head office in Berne, with the national contact offices to the EU framework programme, and regional counselling offices at 10 university centres.
Euresearch besteht aus einem Head-Office in Bern mit den Nationalen Kontaktstellen zu den EU-Rahmenprogramm sowie regionalen Beratungsstellen an 10 Universitätsstandorten.
The new interdepartmental and theme-oriented programme structure is based on the concept of the EU Framework Programme "Horizon 2020" and divides projects into technological maturity levels.
Die neue ressortübergreifende und themenorientierte Programmstruktur orientiert sich am Konzept des EU-Rahmenprogramms „Horizon 2020" und teilt Projekte in technologische Reifegrade ein.
The sixth EU Framework Programme (FP6) expired at the end of 2006.
Ende 2006 lief das 6. EU-Forschungsrahmenprogramm (6. FRP) aus.