Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
except
Translation of "except" in German
Conjugation
Everyone at the wedding seemed paired off except me and my cousin.
Auf der Hochzeit waren alle vergeben, außer mir und meinem Cousin.
He hardly ever togges up, except for weddings and funerals.
Er putzt sich fast nie heraus, außer zu Hochzeiten und Beerdigungen.
His article was dull, except for one surprisingly well-turned phrase near the end.
Sein Artikel war langweilig, abgesehen von einer überraschend gelungenen Wendung gegen Ende.
The room fell silent except for her quiet, muffled sobbing.
Der Raum fiel in Stille, abgesehen von ihrem leisen, gedämpften Schluchzen.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Fotografieren ist im Museum gestattet, außer in einigen beschränkten Bereichen.
No sound was heard except for the flapping of the chequered flag.
Kein Geräusch war zu hören, außer dem Flattern der Zielflagge.
All students must participate in the project except the seniors.
Alle Schüler müssen am Projekt teilnehmen, außer den Abschlussklassen.
I can never find comfortable footwear, except for my trusty plimsolls.
Ich finde nie bequemes Schuhwerk, außer meinen treuen Turnschuhen.
He rarely puts on his glad rags, except for weddings and graduations.
Er wirft sich selten in Schale, außer zu Hochzeiten und Abschlussfeiern.
The vacation was amazing, except that our luggage got lost on the way back.
Der Urlaub war wunderbar, außer dass unser Gepäck auf dem Rückweg verloren ging.
His speech was dull, except for one sparkling bon mot about politics.
Seine Rede war langweilig, abgesehen von einem glänzenden Bonmot über die Politik.
They barely show face at university anymore, except when there's an exam.
Sie lassen sich an der Uni kaum noch blicken, außer wenn eine Klausur ansteht.
I would have finished the project earlier, except that some materials were delayed.
Ich hätte das Projekt früher abgeschlossen, außer dass einige Materialien sich verzögerten.
Expressions with except: examples and German translations
! everything except the kitchen sink n.
alles Mögliche · das ganze Zeug
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
! all over except the crying exp.
die Würfel sind gefallen
"After their third goal, it was all over except the crying."
all over except the tears adj.
so gut wie entschieden
"By the second round, the match was all over except the tears."
except for prep.
außer · abgesehen von
"Everyone attended the meeting except for John."
except that conj.
außer dass
"I would go, except that I have a prior commitment."
except in the case of prep.
außer im Falle
"The rule applies to everyone except in the case of emergencies."
except as noted prep.
sofern nicht anders vermerkt
"Except as noted, all participants completed the full survey."
except as expressly provided prep.
sofern nicht ausdrücklich vorgesehen
""Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable.""
Synonyms and analogies of "except" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain except
except for
+10k
except that
+10k
except when
+10k
except Sundays
3330
except yourself
860
except if
+10k
Results: 100974. Exact: 100974. Elapsed time: 225 ms.
