It is not about excusing the abuser.
Let sinners beware of excusing themselves and their illnesses by these examples.
Sünder sollten sich hüten, sich und ihre Krankheiten anhand dieser Beispiele zu entschuldigen.
So I noticed, without excusing themselves.
Das fiel mir auf, und ohne Entschuldigung.
The procedure of excusing in case of illness or leave of absence is regulated separately.
Das Verfahren der Entschuldigung im Falle von Krankheit oder der Beurlaubung ist gesondert geregelt.
Interrupting, excusing, or defending will only make matters worse.
Unterbrechungen, Entschuldigungen oder Rechtfertigungen würden die Situation lediglich verschlimmern.
And I'm not excusing his mistake.
Ich will seinen Fehler nicht entschuldigen.
Well, it doesn't matter now, I'll have to send word around excusing us.
Das ist jetzt egal, ich werde uns bei ihm entschuldigen.
you'll always be excusing yourself and leaving the table.
wirst du dich immer entschuldigen und den Tisch verlassen.
Javi, would you mind excusing us for just a minute?
Javi, könntest du uns einen Moment entschuldigen?
Now, I am not excusing my son's behavior.
Ich will das Verhalten meines Sohnes nicht entschuldigen,
Ignoring dangers or excusing aggression may temporarily avert conflict, but they don't bring true peace.
Gefahren zu ignorieren oder Aggression zu entschuldigen, mag vorübergehend Konflikte verhindern, bringt jedoch keinen wahren Frieden hervor.
I'm excusing Aussie, but then quickly I realize that there's no excuse for you.
Ich suche Entschuldigungen für Aussie, aber dann erkenne ich, dass es keine gibt.
So if you wouldn't mind excusing Sloane, I'd appreciate it.
Wenn Sie Sloane also entschuldigen könnten, wäre ich sehr dankbar.