The path to the executable binary on the host should be filled in and found automatically.
Der Pfad zur ausführbaren Binärdatei auf dem Host sollte eingetragen sein und automatisch gefunden werden.
One of the reasons is that in software a strict separation between editable source code and executable binary code is possible.
Dies hängt damit zusammen, daß bei Software eine Trennung zwischen bearbeitbarem Quelltext und ausführbarem Binärcode möglich ist.
Only those functions that you actually call from your application will be included with the final executable binary.
Es werden in der endgültigen ausführbaren Binärdatei nur diejenigen Funktionen enthalten sein, die Sie tatsächlich in Ihrer Anwendung aufrufen.
With the gcc compiler, source code is turned into an executable binary file.
Der Kompiler "gcc" übersetzt den Quellcode in eine ausführbare Datei im Binärformat.
The source code is a very elaborate recipe that produces the executable binary that the computer chips actually run.
Der Quellcode ist ein sehr aufwändiges Rezept, das die ausführbare Binärdatei erzeugt, die die Computerchips tatsächlich ausführen.
In effect, an executable binary, always compiled for a specific architecture, will not usually function on the other architectures.
Dagegen wird eine ausführbare Binärdatei, die immer für eine bestimmte Architektur kompiliert ist, normalerweise nicht auf einer anderen Architektur laufen.
executable binary format, that the source code also
ausführbaren Binärformat weitergegeben wird, auch der Quellcode
an executable binary format, that the source code also be made available to those users.
einem ausführbaren binären Format im Geltungsbereich der GPL diesem Benutzer auch der Quellcode zur Verfügung gestellt werden muss.
A potential imitator who only knows the original as executable binary code, but not the source code, must spend the same amount of work as the original developer.
Ein potentieller Nachahmer, der das Original nur als ausführbaren Code, nicht jedoch als Quelltext kennt, muss sich genau dieselbe Arbeit machen wie der ursprüngliche Entwickler.
The service instances of a distributively operating service are exact copies of the software component that provides the service, including both the executable binary and the application-level data.
Hierbei sind die Dienstinstanzen eines verteilt arbeitenden Dienstes exakte Kopien der Softwarekomponente, die den Dienst erbringt - einschließlich des ausführbaren Programms und der Anwendungsdaten.
Take for instance the question of installing menu entries: you need to put the file into/usr/share/menu (or/usr/lib/menu for executable binary menufiles, if this is needed), and add commands to the maintainer scripts to register and unregister the menu entries.
Nehmen Sie zum Beispiel die Frage, wie Menü-Einträge installiert werden: Sie müssen die Datei in/usr/share/menu (oder/usr/lib/menu für ausführbare binäre Menü-Dateien, wenn nötig) ablegen und den Betreuerskripten Befehle hinzufügen, um Menü-Einträge zu registrieren bzw. ihre Registrierung zu entfernen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.