Ships would unload their cargo for inspection and customs by the representatives of the ruling Knights of St. John.
Auch erfolgte hier das Abladen der Schiffsfracht für Kontrolle und Zoll durch die Vertreter der herrschenden Ritter von St. John.
They would unload their products in what we now call as Parian, a name that traces its roots to a Mexican word for marketplace.
Das Wort "Parian" hat seine Wurzeln im mexikanischen Wort für Marktplatz.
Maybe they would continue their journey up the mountains, maybe they would unload their burden over them.
Vielleicht würden sie weiter die Berge hinaufziehen, vielleicht auch ihre Last über ihnen abladen.
so I decided I would unload the groceries before I took him out of his car seat.
also habe ich beschlossen, die Lebensmittel auszuladen, bevor ich ihn aus seinem Autositz nahm.
They would unload their products in what we now call as Pari-an, a name that traces its roots to a Mexican word for marketplace.
Das Ausladen erfolgte an Orten genannt Pari-an, eine Bezeichnung, deren Wurzeln auf ein mexikanischen Wort für Marktplatz zurückgehen.
We would unload in the middle of the night at 3 a.m., pull the fins out and sell them.
Wir haben um 3 Uhr mitten der Nacht entladen, die Flossen herausgeholt und verkauft.
They would unload their cargo, but if they returned to Siam empty, the winds and waves would knock them over, sinking their ships, so they needed ballast.
Dort luden sie ihre Güter aus und wenn sie dann leer nach Siam zurückkehrten wurden ihre Schiffe von Wind und Wellen umgeworfen und sanken, also brauchten sie Ballast.
That group of workers, a small group out of more than 1,000, did not know they would unload the explosives.
Diese Hafenarbeiter, eine kleine Gruppe von den über 1.000, wussten nicht, dass sie diese Sprengstoffe ausladen würden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.