We shall inform our Customers immediately upon establishment of non-availability and shall reimburse the Customer for the executed consideration without delay.
Wir informieren unsere Kunden sofort nach Feststellung der Nichtverfügbarkeit und erstatten dem Kunden die erbrachte Gegenleistung unverzüglich.
Other results
This test shall be executed taking into consideration at least the following conditions
Within the cut list optimization the creation of the cost-optimized production programs is executed under consideration of the criteria trim waste, format change, sort change or width change as well as profit.
Im Rahmen der Schnittlisten Optimierung erfolgt die Erstellung kostenoptimierter Produktionsprogramme unter Berücksichtigung der Kriterien Randverschnitt, Formatwechsel, Sortenwechsel oder Breitenwechsel sowie Erlös.
It should be self-evident that a claim cannot be enforced under the order for payment procedure if it is itself dependent upon a consideration being executed by the creditor which he has so far failed to execute.
Es sollte sich von selbst verstehen, dass ein Anspruch im Mahnverfahren dann nicht geltend gemacht werden kann, wenn er seinerseits davon abhängig ist, dass der Gläubiger eine Gegenleistung erbringt, die er noch nicht erbracht hat...
You confirm that the Software shall only be executed under consideration of all applicable export provisions of the country in which you acquired the? Software.
Sie stehen dafür ein, dass die Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Software erhalten haben, ausgeführt wird.
For the future requirement of balancing energy detailed calculations were executed with consideration of shut-down of nuclear power plants, extension of wind generation, CO2 certificates etc.).
Für den zukünftigen Bedarf an Ausgleichsenergie wurden Berechnungen durchgeführt, die vor allem die Kraftwerksentwicklung (Rückgang Nuklear, Ausbau Wind, CO2-Zertifikate usw.) sowie den Bedarf an Regelleistung bzw. Regelenergie aufgrund der steigenden Winderzeugung berücksichtigen.
Such a function must be executed confidentially and with due consideration.
Erasing emails should be executed confidentially and with due consideration.
A well-executed test run is always better than any considerations.
He executed a diagonal spread with careful consideration of strike prices.
Their hastened plan was executed quickly, but lacked thorough consideration.
General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders.
On my website relevant considerations are further executed as if it is appropriate here.