Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
executing State
Translation of "executing State" in German
Vollstreckungsstaat
vollstreckenden Staats
Vollstreckungsmitgliedstaats
vollstreckenden Staat
vollstreckende Staat
ausführenden Staat
The confiscation of a specific item of property involves action in more than one executing State.
Die Einziehung eines bestimmten Vermögensgegenstands erfordert Maßnahmen in mehr als einem Vollstreckungsstaat.
the executing State does not have the technical means for videoconference.
der Vollstreckungsstaat nicht über die technischen Vorrichtungen für eine Videokonferenz verfügt.
It shall be issued in a standard form and translated into an official language of the executing State.
Sie wird unter Verwendung eines Formblatts in einer Amtssprache des Vollstreckungsmitgliedstaats ausgestellt.
The action may have suspensive effect under the law of the executing State.
Der Rechtsbehelf kann nach dem Recht des Vollstreckungsstaats aufschiebende Wirkung haben.
The management of frozen and confiscated property shall be governed by the law of the executing State.
Für die Verwaltung sichergestellter und eingezogener Vermögensgegenstände ist das Recht des Vollstreckungsstaats maßgebend.
The competent authority in the executing State shall decide as quickly as possible
Die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaates entscheidet so rasch wie möglich,
Obligations of the authorities involved where the executing State has jurisdiction for subsequent decisions
Pflichten der beteiligten Behörden im Falle der Zuständigkeit des Vollstreckungsstaats für Folgeentscheidungen
an obligation containing limitations on leaving the territory of the executing State
Verpflichtung, die Beschränkungen für das Verlassen des Hoheitsgebiets des Vollstreckungsstaats beinhaltet
Upon withdrawal of the certificate, the executing State shall no longer enforce the sentence.
Nach Zurückziehung der Bescheinigung wird der Vollstreckungsstaat die Sanktion nicht länger vollstrecken.
The enforcement of a sentence shall be governed by the law of the executing State.
Auf die Vollstreckung einer Sanktion ist das Recht des Vollstreckungsstaats anwendbar.
This does not include costs arising from the detention of the person in the executing State.
Sie umfassen nicht die Kosten der Inhaftierung der Person im Vollstreckungsstaat.
measures taken in the executing State as a consequence of the breach
Maßnahmen, die im Vollstreckungsstaat infolge des Verstoßes ergriffen wurden
Enforcement of the sentence in the executing State should enhance the possibility of social rehabilitation of the sentenced person.
Die Vollstreckung der Sanktion im Vollstreckungsstaat sollte die Resozialisierung der verurteilten Person begünstigen.
Synonyms and analogies of "executing State" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain executing State
Results: 733. Exact: 733. Elapsed time: 104 ms.
