The executrix took her responsibilities seriously and communicated regularly with beneficiaries.
Die Nachlassverwalterin nahm ihre Verantwortung ernst und kommunizierte regelmäßig mit den Begünstigten.
Under her guidance as executrix, the estate settled much faster than expected.
Unter ihrer Leitung als Nachlassverwalterin wurde der Nachlass viel schneller abgewickelt als erwartet.
Finally we can introduce a special person as well as the executrix of the following recipe... She and Paul, and the series: but you know it just seems like a lifetime ago...
Schließlich können wir eine besondere Person einzuführen sowie die Vollstreckerin das folgende Rezept... sie und Paul, und die Serie: aber du weißt, es scheint wie ein ganzes Leben vor...
She was so angry because I was named executrix of his estate.
Francesco von Mendelssohn, with help from his sister's executrix, Lillian D. Rock, made another attempt to recover the pictures from he Mendelssohn collection.
Francesco von Mendelssohn versuchte mit Lillian D. Rock, der Testamentsvollstreckerin seiner Schwester, erneut die Rückgabe der Bilder aus der Mendelssohnschen Sammlung zu erreichen.
Being an executrix requires patience and organization to manage complicated estates.
Nachlassverwalterin zu sein, erfordert Geduld und Organisation, um komplizierte Nachlässe zu verwalten.
She was appointed as the executrix after her father's passing, overseeing his will.
Sie wurde nach dem Tod ihres Vaters zur Nachlassverwalterin ernannt und überwachte sein Testament.
Her role as executrix meant she had to handle many challenging decisions.
Ihre Rolle als Nachlassverwalterin bedeutete, dass sie viele schwierige Entscheidungen treffen musste.
The executrix consulted the attorney to clarify her duties regarding the estate.
Die Nachlassverwalterin konsultierte den Anwalt, um ihre Aufgaben bezüglich des Nachlasses zu klären.
As executrix, her responsibilities included distributing assets to the rightful heirs.
Als Nachlassverwalterin gehörte es zu ihren Aufgaben, die Vermögenswerte an die rechtmäßigen Erben zu verteilen.
The executrix kept detailed records of all transactions related to the estate.
Die Nachlassverwalterin führte detaillierte Aufzeichnungen über alle Transaktionen im Zusammenhang mit dem Nachlass.
The executrix filed all the necessary documents in court to validate the will.
Die Nachlassverwalterin reichte alle notwendigen Dokumente beim Gericht ein, um das Testament zu bestätigen.
Every action taken by the executrix was conducted with the highest integrity.
Jede Handlung der Nachlassverwalterin wurde mit höchster Integrität durchgeführt.