The architect placed the new building squarely between two existing structures.
Der Architekt platzierte das neue Gebäude genau zwischen zwei bestehende Strukturen.
The stronger materials must outbalance the weight of the existing structures.
Die stärkeren Materialien müssen das Gewicht der bestehenden Strukturen ausgleichen.
The engineer must map the pipeline routes to avoid existing structures.
Der Ingenieur muss die Pipelinerouten aufzeichnen, um bestehende Strukturen zu umgehen.
This allows data and existing structures to be migrated relatively easily.
So könnten die Daten und bestehende Strukturen relativ einfach migriert werden.
This saves you time as existing structures can remain in place.
Dadurch sparen Sie Zeit und vorhanden Strukturen können bestehen bleiben.
We are willing to implement new projects in existing structures.
Wir sind bereit, neue Projekte in bestehenden Strukturen umzusetzen.
First, existing structures were critiqued, wishes expressed and ideas elaborated.
Zunächst wurde Bestehendes kritisiert, Wünsche geäußert und Ideen gesammelt.
We integrate and combine our building blocks with your existing structures.
Wir integrieren und kombinieren unsere Bausteine mit Ihren vorhandenen Strukturen.
Employees inside are only partially satisfied with the existing structures.
Die Mitarbeiter*innen sind mit den bestehenden Strukturen nur bedingt zufrieden.
New technologies and channels have to be integrated seamlessly in existing structures.
Neue Technologien und Kanäle müssen nahtlos in bereits vorhandene Strukturen integriert werden.
They are easy to integrate into existing structures and are individually scalable.
Sie lassen sich einfach in bestehende Strukturen einbinden und sind individuell skalierbar.
The programme fits into existing structures and causes little additional work internally.
Das Programm fügt sich in bestehende Strukturen ein und verursacht wenig internen Aufwand.
Modular system - adaptable for all existing structures and buildings.
Modulares System - für alle existierenden Strukturen und Gebäude anpassbar.