Now they're wondering why the torpedo hasn't exploded.
Jetzt fragen sie sich, warum der Torpedo nicht explodiert ist.
It sounded as if something had exploded in the zoo.
Es klang so, als ob im Zoo irgendwas explodiert wäre.
Some objects are converted or exploded in order to trim them.
Einige Objekte werden konvertiert oder aufgelöst, um sie zu stutzen.
Specifies whether or not the block reference can be exploded.
Gibt an, ob die Blockreferenz aufgelöst werden kann oder nicht.
Instead of disappearing, however, it only exploded the factory.
Anstatt zu verschwinden, hat es jedoch nur die Fabrik gesprengt.
It had exploded over the letter, saturating it completely.
Sie war über dem Brief explodiert, hatte ihn vollständig gesättigt.
We were on that yacht today right before it exploded.
Wir waren auf der Jacht heute, kurz bevor sie explodierte.
It had been bubbling to the surface, and very nearly exploded.
Sie kam blubbernd an die Oberfläche und wäre fast explodiert.
But I don't think any of this explains why the jet exploded.
Aber ich denke, das erklärt alles nicht, warum der Jet explodierte.
But you were no longer on it when she exploded.
She exploded easily, and all the relatives yielded to her.
Sie explodierte leicht und alle ihre Verwandten gaben ihr nach.
Rodríguez stepped on something that exploded, likely a landmine.
Rodríguez trat auf etwas, das explodierte - wahrscheinlich eine Landmine.
If I hadn't stopped it, it would've exploded.
Wenn ich's nicht verhindert hätte, wäre es explodiert.