Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explodes
Inflection of explode
Translation of "explodes" in German
She bottles it up at work and then explodes when she gets home.
Sie unterdrückt ihre Gefühle bei der Arbeit und explodiert dann zu Hause.
A waiting list can take the pressure off when demand suddenly explodes.
Eine Warteliste kann den Druck rausnehmen, wenn die Nachfrage plötzlich explodiert.
Good leaders stay calm under fire, even when social media explodes with criticism.
Gute Führungskräfte bleiben ruhig unter Beschuss, selbst wenn soziale Medien vor Kritik explodieren.
In the film, the hero defuses a ticking powder keg before it explodes.
Im Film entschärft der Held ein tickendes Pulverfass, bevor es explodiert.
It certainly messes you up if it explodes in your stomach.
Es macht dich fertig, wenn es in deinem Bauch explodiert.
I have a little under an hour before my brain explodes.
Ich habe nur noch eine Stunde, bis mein Gehirn explodiert.
Don't give the tractor too much power or it explodes.
Dem Traktor zu viel Energie nicht geben, oder sie explodiert.
The ground opens, explodes and the entire meadow is destroyed.
Der Erdboden öffnete sich, explodierte und zerstörte die ganze Gegend.
Nothing explodes around here unless I'm the one blowing it up.
Hier explodiert nichts, außer ich jage es in die Luft.
And when that also explodes, it becomes the light.
Und wenn das auch explodiert, verwandelt es sich im Licht.
After charging, the energy explodes, inflicting conditions on nearby foes.
Nach Aufladung explodiert die Energie und fügt nahen Gegnern Zustände zu.
So you might as well just say it before your head explodes.
So können Sie es ruhig auch sagen, bevor Ihr Kopf explodiert.
You don't, the pressure just builds up until it explodes.
Musst du nicht, der Druck baut auf, bis sie explodiert.
Expressions with explodes: examples and German translations
explode with anger v.
vor Wut explodieren
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
kurz davor auszurasten
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
den Mythos entlarven
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
entlarven · widerlegen
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
aufleben · zum Leben erwachen
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
plötzlich bekannt werden
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
in Lachen ausbrechen
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
eine Bombe platzen lassen
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
zum Hit werden · durchstarten
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
in schallendes Gelächter ausbrechen
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
kurz vorm Explodieren
"She was fit to explode with anger."
Synonyms and analogies of "explodes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain explodes
Results: 2635. Exact: 2635. Elapsed time: 89 ms.
