Translation of "exploding with laughter" in German
sich kaputtgelacht
She was exploding with laughter after seeing the prank video her brother made.
Sie hat sich kaputtgelacht, nachdem sie das Streichvideo ihres Bruders gesehen hatte.
They were exploding with laughter as we watched our old, awkward school photos.
Sie haben sich kaputtgelacht, als wir unsere alten, peinlichen Schulfotos angeschaut haben.
When the comedian imitated our teacher, we were exploding with laughter.
Als der Komiker unseren Lehrer imitierte, haben wir uns kaputtgelacht.
We ended up exploding with laughter during the meeting because of his typo.
Wir haben uns während der Besprechung kaputtgelacht, wegen seines Tippfehlers.
Every time he tells that embarrassing story, his friends are exploding with laughter.
Immer wenn er diese peinliche Geschichte erzählt, lachen sich seine Freunde kaputt.
By the end of the show, everyone was exploding with laughter and cheering.
Am Ende der Show haben sich alle kaputtgelacht und gejubelt.
Nothing connects us more than giggling together and really exploding with laughter.
Nichts verbindet mehr, als gemeinsam zu kichern und herzhaft loszuprusten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "exploding with laughter" in English