We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ausdruckslosen Gesichter
ausdruckslosen Gesicht
Stop to admire their red tunics, bear-skin helmets and expressionless faces.
Legen Sie einen Halt ein, um die roten Uniformröcke, die Bärenfellmützen und die ausdruckslosen Gesichter zu bewundern.
The expressionless faces that looked at us, the alcohol, the laggardness of many people, are just a few signs of it.
Die ausdruckslosen Gesichter, die uns anschauten, der Alkohol, die Trägheit vieler Leute, sind nur einige Anzeichen dafür.
The symptoms of the somnolent-ophthalmoplegic form were somnolence, often leading to coma and death, paralysis of cranial nerves, extremities and eye muscles and expressionless faces.
Der somnolent-ophthalmoplegische (schlafsüchtig-augenmuskellähmend) Typ äußerte sich in Schlafsucht, die oft zu Koma und schließlich zum Tod führte, Lähmung der Hirnnerven, der Extremitäten und der Augenmuskeln sowie in einem ausdruckslosen Gesicht.
Three types of this illness could be distinguished. The symptoms of the somnolent-ophthalmoplegic form were somnolence, often leading to coma and death, paralysis of cranial nerves, extremities and eye muscles and expressionless faces.
Der somnolent-ophthalmoplegische (schlafsüchtig-augenmuskellähmend) Typ äußerte sich in Schlafsucht, die oft zu Koma und schließlich zum Tod führte, Lähmung der Hirnnerven, der Extremitäten und der Augenmuskeln sowie in einem ausdruckslosen Gesicht.
Ruff's realistic and punctilious presentation of the surface of expressionless faces changed the perception of photographic portraits.
Ruffs sachliche und minutiöse Darstellung der Oberfläche ausdrucksloser Gesichter führte zu einer veränderten Wahrnehmung des fotografischen Porträts.
I can only guess he's sporting one of those trademark expressionless faces, somewhere off in the darkness.
Ich kann nur vermuten, dass er irgendwo in der Dunkelheit wieder eines dieser ausdruckslosen Gesichter aufgesetzt hat, die sein Markenzeichen sind.
They are lying around listlessly, often draped in obscene positions, with bored, expressionless faces.
Sie liegen - nicht selten in obszönen Positionen - herum, tragen ausdruckslose, gelangweilte Gesichter.
In this research, participants were shown images of objects such as pens and glasses on a computer screen while angry, fearful, or expressionless faces flashed in the corners of the screens outside of their awareness.
In dieser Studie wurden Probandinnen und Probanden Bilder von Objekten wie Stifte und Brillen auf einem Computerbildschirm gezeigt, während zusätzlich wütende, ängstliche oder neutrale Gesichter in den Ecken des Bildschirms außerhalb des Bewusstseins der Probandinnen und Probanden aufblitzten.
We are thus confronted with larger than life, expressionless faces; we discover torsos and extremities, see rope fibers which lie visibly beneath the artificial skin like a network of blue veins and connects it with deeper layers.
So stehen wir überlebensgroßen, blicklosen Gesichtern gegenüber, entdecken Torsi und Extremitäten, sehen Seilfasern, die wie ein Netz aus blauen Adern sichtbar unter der künstlichen Haut liegen und sie mit tiefer liegenden Schichten verbindet.
Mask-like expressionless faces are not what we're aiming for.
Maskenhafte ausdruckslose Gesichter sind unerwünscht.
I looked at the tall wall, the heavy metal doors, and the disciplinary staff members' cold, expressionless faces.
Ich sah auf die großen Mauern, die schweren Metalltüren und die ausdruckslosen Gesichter des Personals.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.