It may sound conceited but for somebody who knows him, it is like a rest of childhood, a confidence of his capacities paired with an exuberating and inspiring enthusiasm.
Das klingt grossspurig, doch für diejenigen, die ihn kennen, widerspiegelt dies einen Rest Kindheit, ein ursprüngliches Vertrauen in seine Fähigkeiten mit einem überbordenden und inspirierenden Enthusiasmus.
It's not songs you listen to and think, what does it mean?' You turn it on and it's really exuberating, it makes you want to work out, go for a run, drive your car fast and things like that.
Es sind keine Lieder, die du anhörst und dich dann fragst: „Was bedeuten sie? "Du schaltest ein und es ist sehr überschwänglich. Man hat dann Lust zu trainieren, Laufen zu gehen, aufs Gaspedal zu steigen und so was.
It's jewellery with a non-verbal statement, exuberating with feelings and emotions.
Castles, magnificent estates and monasteries with exuberating, late Baroque grandiosity are embedded into an unspoilt natural landscape.
Schlösser, prachtvolle Gutshöfe und Klöster mit überbordendem, spätbarockem Prunk sind eingebettet in eine urwüchsige Naturlandschaft.
The interconnectivity to everyone's lives and social space is exuberating and is a testimony of the fact that the future is the virtual society.
The Manoa Free University is such a heterotopia, it exists at the same time here and now and in our imaginations, it materializes both in exuberating discussions and in the dry economy of funding applications.
Die Manoa Free University ist eine Heterotopie, sie existiert gleichzeitig im Hier und Jetzt und in unserer Vorstellung, sie materialisiert sich in wilden Diskussionen ebenso wie in der Ökonomie von Projektansuchen.
The people of Laško have been organising it in partnership with the Laško Brewery since 1964 and the exuberating festival days feature local beer at reduced, festival prices.