Advertising
Register for free: access more results and features
fall flat
Definition
ins Leere laufen
flach ausfallen
nicht ankommen
Fall Flat
fällst
Some beats only appear as a sketch and then just fall flat.
Manche Beats stehen nur als Skizze im Raum und verpuffen einfach.
When you find the answers, they seem to fall flat.
Wenn Sie Antworten finden, sie scheinen zu verpuffen.
Innovative ideas sometimes fall flat if they are not executed properly in practice.
Innovative Ideen scheitern manchmal, wenn sie in der Praxis nicht richtig umgesetzt werden.
Without follow-through, even the best plans can fall flat and lead nowhere.
Ohne Durchhaltevermögen können selbst die besten Pläne scheitern und ins Leere laufen.
It just seemed to fall flat to him.
Die schienen einfach an ihm zu verpuffen.
These highlights should be used as rarely as possible, so that their effect does not fall flat.
Diese Hervorhebungen sollten möglichst selten genutzt werden, damit ihr Effekt nicht verpufft.
She probably did it to see us fall flat on our face.
Sie wollte uns wohl scheitern sehen.
She might appreciate your efforts, but it's very possible that any jokes you crack will fall flat.
Sie weiß vielleicht deine Anstrengungen zu schätzen, es kann aber gut sein, dass jeder Scherz verpufft.
Mostly, these attempts fall flat because they are merely recipes that are accepted by the building owners - or not.
Meistens scheitern diese Versuche, weil es lediglich Rezepte sind, die von den Bauherren akzeptiert werden - oder eben nicht.
His opinions fall flat because they lack a solid footing in fact.
Seine Meinungen verfangen nicht, weil ihnen eine solide Faktenbasis fehlt.
His jokes always fall flat at family gatherings, leaving an awkward silence.
Seine Witze stoßen bei Familienfeiern immer auf taube Ohren und hinterlassen peinliche Stille.
Without a skilled film crew, even the best script can fall flat.
Ohne ein erfahrenes Filmteam kann selbst das beste Drehbuch nicht überzeugen.
Even the best plots fall flat without strong villains of the piece.
Selbst die besten Handlungen fallen flach ohne starke Bösewichte des Stücks.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with fall flat: examples and German translations
Synonyms and analogies of "fall flat" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain fall flat
Results: 253. Exact: 253. Elapsed time: 50 ms.
