Advertising
Register for free: access more results and features
false note
Definition
Translation of "false note" in German
Definition NEW
falsche Note
falschen Ton
falscher Ton
unaufrichtige Bemerkung
There was a false note in their friendship after the argument.
Nach dem Streit gab es einen Missklang in ihrer Freundschaft.
The joyful music struck a false note at the solemn ceremony.
Die fröhliche Musik sorgte für einen Missklang bei der feierlichen Zeremonie.
He struck a false note by asking about her ex-husband at the wedding.
Er trat ins Fettnäpfchen, indem er auf der Hochzeit nach ihrem Ex-Mann fragte.
The politician struck a false note by making an inappropriate joke about the tragedy.
Der Politiker trat ins Fettnäpfchen, indem er einen unangemessenen Witz über die Tragödie machte.
His comment struck a false note during the otherwise harmonious meeting.
Sein Kommentar sorgte für einen Missklang während des ansonsten harmonischen Treffens.
The presenter struck a false note by mispronouncing the guest of honor's name repeatedly.
Der Moderator trat ins Fettnäpfchen, indem er den Namen des Ehrengastes wiederholt falsch aussprach.
She struck a false note by wearing a revealing outfit to the conservative family gathering.
Sie trat ins Fettnäpfchen, indem sie ein freizügiges Outfit zum konservativen Familientreffen trug.
The cheerful decor struck a false note in the somber funeral home.
Die fröhliche Dekoration sorgte für einen Missklang im ernsten Bestattungsinstitut.
Tom struck a false note when he mentioned his wealth to his less fortunate friends.
Tom trat ins Fettnäpfchen, als er seinen weniger wohlhabenden Freunden von seinem Reichtum erzählte.
The false note in her speech made the audience uncomfortable.
Der Missklang in ihrer Rede machte das Publikum unbehaglich.
His insincere apology hit a false note with his colleagues.
Seine unaufrichtige Entschuldigung erzeugte einen Missklang bei seinen Kollegen.
She struck a false note when she criticized the host's cooking at the dinner.
Sie trat ins Fettnäpfchen, als sie beim Essen die Kochkünste des Gastgebers kritisierte.
If they have more time to get used to the melody, they are all the more surprised when their expectations are spoiled by the false note , explains Roberta Bianco, lead author of the associated study and doctoral student at the Max Planck Institute in Leipzig.
Wenn er mehr Zeit hat, sich auf die Melodie einzustellen, wird es umso stärker überrascht, wenn seine Erwartung durch den Missklang gestört wird , erklärt Roberta Bianco, Erstautorin der zugehörigen Studie und Doktorandin am Leipziger Max-Planck-Institut.
Expressions with false note: examples and German translations
Synonyms and analogies of "false note" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain false note
Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 66 ms.
