He knew signing the false statement would betray himself and his values.
Er wusste, dass er sich und seine Werte mit der Falschaussage selbst verraten würde.
Babel coerced him to make a false statement to silence the others.
Babel zwang ihn zu einer Falschaussage, um andere mundtot zu machen.
No one just makes a false statement.
Man macht nicht einfach so eine Falschaussage.
The defense put forward the thesis of a false statement.
Die Verteidigung stellte die These einer Falschaussage in den Raum.
Your false statement was used to get the indictment.
Ihre Falschaussage war für die Anklage ausschlaggebend.
Why would someone make a false statement about a missing person?
Warum sollte jemand eine Falschaussage über eine vermisste Person machen?
Last year, she was sued for the false statement she gave to the police regarding her ex-husband.
Sie wurde verklagt wegen ihrer Falschaussage bezüglich ihres Ex-Mannes.
The statute of limitations on making a false statement passed a long time ago.
Die Verjährungsfrist für eine Falschaussage ist seit langer Zeit vorbei.
Perjury is the act of giving a false statement before a court of law while under oath.
Ein Meineid ist eine Falschaussage vor Gericht, die unter Eid gemacht wurde.
You go straight to the police station and retract your false statement!
Geh sofort zur Polizei und nimm deine Falschaussage zurück.
If it's any consolation, your wife gets a pass on the false statement.
Falls es ein Trost für Sie ist, Ihre Frau wird nicht wegen Falschaussage belangt.
In at least one case, a husband was arrested for refusing to make a false statement.
In mindestens einem Fall wurde ein Ehemann verhaftet, weil er keine Falschaussage machen wollte.
Prosecutor will charge you for giving false statement.
Sie werden wegen einer Falschaussage angeklagt.