Advertising
Register for free: access more results and features
fictionalizing
Inflection of fictionalize
Definition
Translation of "fictionalizing" in German
Definition NEW
Fiktionalisierung
Through fictionalizing the narratives, which were generously shared with me, I attempted to tell stories about the instability of identity.
Durch die Fiktionalisierung der Erzählungen, die mit mir in den Gesprächen geteilt wurden, versuchte ich Geschichten über die Instabilität der Identität zu erzählen.
This structure originates in concretizing, fictionalizing, and ideologizing activities that take place in the social context of the audience involved.
Sie beruht auf der Konkretisierung, Fiktionalisierung und Ideologisierung des Textes im sozialen Kontext des jeweiligen Theaterpublikums.
While doing so the view shifts ever more in direction of a fictionalizing of the Latest World News seen and heard.
Der Blick verschiebt sich dabei immer mehr in Richtung einer Fiktionalisierung der gesehenen und gehörten Neuesten Weltnachrichten.
Create a storybook fictionalizing the beginning of your relationship. 3
Erstelle ein Märchenbuch, dass den Beginn eurer Beziehung erzählt. 3
Phenomena of social communication are central to her work, which she understands as staging, construction, and fictionalizing what she has directly observed, things that have directly moved her.
Phänomene der sozialen Kommunikation stehen im Zentrum ihrer Arbeit, die sie als Inszenierung, Konstruktion und Fiktionalisierung dessen versteht, was sie unmittelbar beobachtet und bewegt hat.
Kureishi's (original) story, Intimacy, was controversial because of its fictionalizing of his real-life marital breakdown.
Kureishi's (ursprüngliche) Geschichte, Intimacy, war kontrovers wegen seiner Fiktionalisierung des Scheiterns seiner Ehe im wirklichen Leben.
Originally, the newcomer had aspired to writing a grandiose Pan-Indian epoch modeled after the literature of Rushdie. Then he realized that the reality of his starkly ghettoized birthplace called for fictionalizing of a different kind.
Ursprünglich strebte der Debütant ein großes panindisches Epos nach Rushdies Vorbild an, aber dann erkannte er, dass die Wirklichkeit in seiner stark ghettoisierten Geburtsstadt nach einer anderen Form von Fiktionalisierung verlangte.
Fictionalizing as consensual enactment is a fundamental capacity of organizing, and it is a response to the problem of organizational allocation so as to act in a sensegiving manner, and to preserve the permanence of organization in its environmental complexity.
Fiktionalisieren als konsensuelles Verfertigen ist eine fundamentale Systemfähigkeit und Antwort auf das Problem der Verteiltheit von Organisation, so dass diese sinnstiftend agieren und die Komplexität ihrer Umwelt organisationserhaltend zu gestalten vermag.
Instead, it reads their historically and intellectually specific projects by reconfiguring and fictionalizing them.
Stattdessen interpretiert die Arbeit deren spezifische historische und intellektuelle Projekte, indem sie diese neu konfiguriert und fiktionalisiert.
In an intensive and sometimes fictionalizing editing process, she condensed excerpts from the conversations in biographical fragments, dismantling the individual narratives.
In einem intensiven, mitunter fiktionalisierenden Überarbeitungsprozess hat sie Auszüge der Gespräche zu biografischen Fragmenten verdichtet, in denen sich die individuellen Erzählungen auflösen.
The performative production is based on a script for which she edited excerpts from conversations and interviews with members of her own generation and then condensed them in biographical fragments in an intensive and sometimes fictionalizing writing process.
Als Basis für die performative Umsetzung dient ein Skript, das auf überarbeitete Auszüge aus Gesprächen und Interviews mit Personen ihrer eigenen Generation zurückgeht und in einem intensiven, mitunter fiktionalisierenden Schreibprozess zu biografischen Fragmenten verdichtet wurde.
Often, these works shake our notions of reality by fictionalizing intimate stories and/or situating the artists as the subject/object of the work itself.
Oftmals bringen diese Arbeiten unsere Wahrnehmung der Realität durcheinander, indem sie intime Geschichten erfinden und/oder den Künstler bzw. die Künstlerin direkt zum Subjekt/Objekt eines Werkes selbst machen.
It is in this spirit that the four young artists use our all-too-human penchant for fictionalizing life to present us with images and objects which challenge us to break with our entrenched views.
So nutzen auch die vier jungen Künstler der Van Eyck Akademie unseren allzu menschlichen Hang zur Fiktionalisierung des Lebens, in dem sie uns Bilder und Objekte präsentieren, die uns geradezu herausfordern, unsere gewohnten Ansichten zu durchbrechen.
Synonyms and analogies of "fictionalizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 30 ms.
