As she listened to the lecture, her fidget distracted those sitting nearby.
Während sie dem Vortrag zuhörte, lenkte ihr Zappeln die nahe Sitzenden ab.
During the presentation, a slight fidget caught everyone's attention.
Während der Präsentation erregte ein leichtes Zappeln die Aufmerksamkeit aller.
His fidget was hardly noticeable until someone pointed it out.
Seine Unruhe war kaum bemerkbar, bis jemand darauf hinwies.
The audience's fidget increased as the speaker continued to drone on.
Die Unruhe des Publikums nahm zu, als der Redner weitersprach.
People often fidget in response to pressure or stressful situations.
Menschen zappeln oft als Reaktion auf Druck oder stressige Situationen.
At the event, their fidget made the atmosphere tense and uncertain.
Auf dem Event trug ihre Unruhe zur angespannten und unsicheren Atmosphäre bei.
In meetings, her fidget often distracted the team from important discussions.
In Besprechungen lenkte ihre Unruhe oft das Team von wichtigen Diskussionen ab.
Amidst the silence, their fidget became more apparent and uncomfortable.
Mitten in der Stille wurde ihre Unruhe deutlicher und unangenehmer.
Her fidget was a clear indication of her impatience in the waiting room.
Ihre Unruhe war ein klares Zeichen ihrer Ungeduld im Wartezimmer.
Her fidget grew more intense as the performance went on without a break.
Ihre Unruhe wurde intensiver, als die Aufführung ohne Pause weiterging.
The unexpected fidget caught everyone's attention during the otherwise calm moment.
Die unerwartete Unruhe erregte während des sonst ruhigen Moments sämtliche Aufmerksamkeit.
Whenever he's left alone with his thoughts, he begins to fidget nervously.
Immer wenn er allein mit seinen Gedanken ist, beginnt er nervös zu zappeln.
The child's fidget revealed his anxiety about speaking in front of the class.
Das Zappeln des Kindes verriet seine Angst davor, vor der Klasse zu sprechen.