As a first case study, the bottling of beverage products is considered.
Als eine erste Fallstudie wird die Abfüllung von Getränkeprodukten betrachtet.
Only the first case study is obtained from tax practice.
Nur der erste Sachverhalt stammt aus der steuerlichen Praxis.
As expected, the results reflected the first case study.
Die Ergebnisse stimmen mit den Ergebnissen der ersten Studie überein.
The first case study assesses boards made from peanut shells.
Als erstes Fallbeispiel werden Platten aus Erdnussschalen betrachtet.
Furthermore, our first case study is now also online and will surely be advertised in the next newsletter to all institutions.
Des Weiteren ist nun auch unsere erste Fallstudie online und wird sicher im nächsten Newsletter bei allen Institutionen beworben.
In the first case study the procedure is demonstrated with a new fermentative process for the production of citric acid from starch.
Im ersten Fallbeispiel wird die Vorgehensweise anhand eines neuen Verfahrens zur fermentativen Herstellung von Zitronensäure aus Stärke verdeutlicht.
Between level 8 and 10 the first case study needs to be written.
Zwischen den Stufen 8 und 10 ist die erste Fallstudie zu schreiben.
presentation of a first case study: the case of forestry
Vorstellung einer ersten Fallstudie: der Fall der Forstwirtschaft
This first case study shows that even with a little time and effort, meaningful results can be achieved.
Diese erste Fallstudie zu sozialen Auswirkungen von Produkten hat gezeigt, dass auch mit relativ geringem Aufwand und wenig Daten aussagekräftige Ergebnisse erzielt werden können.
Presentation of first case study: the case of forestry
Vorstellung der ersten Fallstudie: die Forstwirtschaft
The first case study, swisstopo, illustrates the use of infrastructure services from a public cloud.
Die erste Fallstudie, swisstopo, zeigt auf, wie Infrastruktur-Services aus einer Public Cloud genutzt werden.
The first case study examines whether it makes sense to make inherently unsuitable sites for landfills suitable by technical means.
Im ersten Beispiel wird untersucht, ob es Sinn macht, von Natur aus für eine Deponie ungeeignete Standorte durch technische Maßnahmen tauglich zu machen.
The first case study below gives a good idea of what can be done if two creative cities join expertise and ideas.
Die erste der nachfolgenden Fallstudien liefert ein gutes Beispiel dafür, was erreicht werden kann, wenn zwei kreative Städte ihre fachliche Kompetenz und Ideen bündeln.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.