We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ersten Datenprozessor
erste Datenprozessor
erste Datenverarbeitungsgerät
The system of claim 1 wherein the generating means comprises a first data processor at shipper's premises.
System nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Herstellen einen ersten Datenprozessor in den Geschäftsräumen des Versenders umfassen.
The system of claim 31, wherein the processed data provided to the first data processor comprises at least a portion of the data received from the wireless network.
System gemäß Anspruch 31, wobei die dem ersten Datenprozessor bereitgestellten verarbeiteten Daten mindestens einen Abschnitt der vom Drahtlosnetzwerk empfangenen Daten umfassen.
The system of claim 12, wherein the first data processor is unable to communicate directly with communication protocols utilized on the wireless network.
System gemäß Anspruch 12, wobei der erste Datenprozessor nicht in der Lage ist, direkt mit den im Drahtlosnetzwerk genutzten Kommunikationsprotokollen zu kommunizieren.
The system of claim 6, wherein the first data processor issues a call end command to the second data processor.
System gemäß Anspruch 6, wobei der erste Datenprozessor einen Anruf-Ende-Befehl an den zweiten Datenprozessor ausgibt.
The system of claim 13, wherein the local memory is a program store from which the first data processor (301) fetches instructions for execution.
System nach Anspruch 13, wobei der lokale Speicher ein Programmspeicher ist, aus welchem der erste Datenprozessor (301) Anweisungen zur Ausführung holt.
The system of claim 26, wherein the e-mail message is provided by the first data processor to the second data processor via the data communication channel.
System gemäß Anspruch 26, wobei die E-Mail-Nachricht durch den ersten Datenprozessor über den Datenkommunikationskanal dem zweiten Datenprozessor bereitgestellt wird.
The system of claim 35, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor processes the caller identification information and displays it on the display.
System gemäß Anspruch 35, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor die Anruferidentifikationsinformationen verarbeitet und diese auf dem Display anzeigt.
The system of claim 25, wherein the mobile device comprises a user interface operatively associated with the first data processor, and wherein the e-mail message is composed using the user interface.
System gemäß Anspruch 25, wobei die Mobileinrichtung eine Benutzerschnittstelle umfasst, die beim Betrieb dem ersten Datenprozessor zugeordnet ist, und wobei die E-Mail-Nachricht unter Verwendung der Benutzerschnittstelle erstellt wird.
An apparatus according to claim 34 wherein said first data processor, said second data processor, said third data processor, said fourth data processor, said fifth data processor, or any combination thereof, are replaced by a multi-purpose device.
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei der erste Datenprozessor, der zweite Datenprozessor, der dritte Datenprozessor, der vierte Datenprozessor, der fünfte Datenprozessor oder eine Kombination derselben durch eine Mehrzweckvorrichtung ersetzt werden.
The system of claim 29, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor (36) processes the received data packets for output to the display.
System gemäß Anspruch 29, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor (36) die empfangenen Datenpakete zur Ausgabe an das Display verarbeitet.
The system of any one of claims 1 to 14, wherein the first data processor is a different type of processor than the second data processor, and wherein the second data processor has a configuration such that the second data processor is operable with the wireless network.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der erste Datenprozessor einem anderen Prozessortyp entspricht als der zweite Datenprozessor, und wobei der zweite Datenprozessor eine solche Konfiguration aufweist, dass der zweite Datenprozessor mit dem Drahtlosnetzwerk betrieben werden kann.
The system of any one of claims 1 to 34, wherein the second data processor is configured to detect caller identification information for an incoming call and to send the caller identification information to the first data processor via the data communication channel.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 34, wobei der zweite Datenprozessor dafür konfiguriert ist, Anruferidentifikationsinformationen für einen eingehenden Anruf zu erkennen und die Anruferidentifikationsinformationen über den Datenkommunikationskanal zum ersten Datenprozessor zu senden.
The system of claim 31, wherein the second data processor performs data transformation operations upon the data received from the wireless network in order to generate the processed data, and wherein the data transformation operations are performed to generate data for use by the first data processor.
System gemäß Anspruch 31, wobei der zweite Datenprozessor an den vom Drahtlosnetzwerk empfangenen Daten Datentransformationsoperationen durchführt, um die verarbeiteten Daten zu erzeugen, und wobei die Datentransformationsoperationen durchgeführt werden, um Daten zur Verwendung durch den ersten Datenprozessor zu erzeugen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.