Ehrlich had started his first experiments on immunization already in his private laboratory.
Noch in seinem privaten Laboratorium hatte Ehrlich erste Experimente zur Immunisierung begonnen.
It is a common mistake in the first experiments of young composers.
Das ist ein ganz gewöhnlicher Fehler bei den ersten Versuchen junger Komponisten.
The first experiments are scheduled to be performed later this year.
Noch dieses Jahr sollen die ersten Experimente durchgeführt werden.
Results of the first experiments are already having an impact.
Die Ergebnisse der ersten Versuche zeigen bereits Auswirkungen.
The current programme for the first experiments is planned for a two-month period.
Das jetzt ausgeschriebene Programm für die ersten Experimente ist für zwei Monate geplant.
As an adolescent I made the first experiments.
Als Heranwachsender machte ich die ersten Experimente.
He was thus able to design and set up the first experiments with his group.
So konnte er mit seiner Gruppe die ersten Experimente entwerfen und aufbauen.
This enables us to design and evaluate tools and machines before carrying out the first experiments.
Damit können wir Werkzeuge und Maschinen vor dem ersten Experiment auslegen und bewerten.
Our first experiments involve the use of these atoms as quantum memory elements.
Unsere ersten Experimente schlagen vor, die Nutzung dieser Atome als Elemente der Quanten-Speicher.
These were for me the first experiments, from which I saw, understood and learned many things.
Durch diese ersten Experimente habe ich viele Dinge gesehen, verstanden und gelernt.
Real wages kept rising and the first experiments with reorganising production failed.
Die Reallöhne stiegen weiter an und die ersten Experimente zur Umorganisierung der Produktion blieben stecken.
I made my first experiments with the tape recorder I had.
Mit dem Tonband, das ich hatte, habe ich auch meine ersten Experimente gemacht.
And it was in film where the first experiments took place.
Im Film gab es schließlich die ersten Experimente.