After my first interview, I felt hopeful they would call back for a second chance.
Nach meinem ersten Interview hoffte ich, dass sie zu einem zweiten Versuch einladen würden.
I blow my first interview because I can't find the house.
Ich vermassle mein erstes Gespräch, weil ich das Haus nicht finde.
Both parties should talk about all these tasks during the first interview.
Beide Seiten sollten die Aufgaben während des ersten Interviews besprechen.
Had "only" a free first interview with consultation and x-ray.
Hatte "nur" ein kostenfreies Erstgespräch mit Beratung und Röntgen.
Since this is our first interview, please introduce yourselves.
Da dies euer erstes Interview ist, stellt euch doch bitte kurz vor.
If either applies you will be informed accordingly during the first interview.
Sollte dies der Fall sein, werden Sie im ersten Gespräch darüber informiert.
What I found very surprising was the first interview for my current job.
Sehr überraschend für mich war das erste Gespräch für meinen jetzigen Job.
In other words, your intervention does not stop after the first interview.
Mit anderen Worten, Ihre Intervention hört nicht nach dem ersten Interview auf.
The new employee was distrusted by the team from the very first interview.
Der neue Mitarbeiter stieß vom ersten Vorstellungsgespräch an auf Misstrauen im Team.
Her inadequacy for the role was recognized during the first interview.
Ihre Ungeeignetheit für die Rolle wurde schon im ersten Vorstellungsgespräch erkannt.
After the pre-selection of suitable candidates, a first interview is set up.
Nach der Vorauswahl, wird ein erstes Gespräch mit den passenden Kandidaten aufgesetzt.
Pictures can be provided to the candidates after the first interview.
Bilder können an die Kandidaten nach dem ersten Interview zur Verfügung gestellt werden.
Interestingly, that's where I conducted my first interview with him.
Interessanterweise habe ich mein erstes Interview mit ihm eben dort geführt.