Producer groups may not carry out first processing of tobacco.
per kilogram of leaf tobacco not having undergone first processing and market preparation
je Kilogramm Tabakblätter, die keiner Erstverarbeitung und Aufbereitung unterzogen wurden
The first processing of the sheet is performed a week after the plants are moved to the ground.
Die erste Bearbeitung des Bogens erfolgt eine Woche, nachdem die Pflanzen auf den Boden gebracht wurden.
Other first processing of iron and steel
The first processing of grapes begins.
The first processing of potatoes is carried out in the presence of the first symptoms of the disease.
Die erste Verarbeitung von Kartoffeln erfolgt bei Auftreten der ersten Krankheitssymptome.
Checks during first processing and market preparation of the tobacco shall be carried out after risk analysis.
Die Kontrollen auf der Stufe der Erstverarbeitung und Aufbereitung des Tabaks werden nach einer Risikoanalyse vorgenommen.
Only the first processing can be called pure new(virgin) wool.
Nur die Erstverarbeitung darf als reine Schurwolle bezeichnet werden.
checks during first processing and market preparation of the tobacco.
Kontrollen auf der Stufe der Erstverarbeitung und Aufbereitung des Tabaks.
The first processing of tomatoes in the greenhouse takes place 2 weeks after planting.
Producer associations referred to in paragraph 1 may not carry out first processing of tobacco.
Erzeugervereinigungen gemäß Absatz 1 dürfen keine Erstverarbeitung von Tabak vornehmen.
Manufacture of other products of first processing of steel
For that reason, the tobacco from both the Community and third countries should remain under supervision until first processing and market preparation have taken place.
Deshalb sollte Tabak aus der Gemeinschaft wie aus Drittländern bis nach Abschluss der Erstverarbeitung und Aufbereitung unter Kontrolle bleiben.