Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
first systematically
Translation of "first systematically" in German
erste systematisch
erstmals systematisch
ersten Mal systematisch
zuerst systematisch
Your company must therefore first systematically determine which laws and ordinances it must adhere to under environmental, energy and occupational safety-related legislation.
Ihr Unternehmen hat daher zuerst systematisch zu bestimmen, welche Gesetze und Verordnungen etc. es im Umwelt-, Energie- und Arbeitsschutzrecht einhalten muss.
This concept was the first systematically structured research and development option based on the barrier concept.
Dieses Konzept war der erste Versuch zu einem systematisch aufgebauten Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf der Grundlage des Barrierenkonzeptes.
It may be that here found allies, informed and have agreed or that people were first systematically freed here by the feminist brainwashing.
Sei es, dass sich hier Verbündete gefunden, informiert und abgesprochen haben oder, dass die Menschen hier erstmals systematisch von der feministischen Gehirnwäsche befreit wurden.
Quantitative psychology has its roots in early experimental psychology when, in the nineteenth century, the scientific method was first systematically applied to psychological phenomena.
Quantitative Psychologie hat ihren Ursprung in der frühen Experimentalpsychologie, als im 19. Jahrhundert die wissenschaftliche Methode zum ersten Mal systematisch bei psychologischen Phänomenen angewandt wurde.
To identify the iron-aluminium alternative, the scientists first systematically ascertained what properties the material would need.
Identifiziert haben die Forscher die Alternative aus Eisen und Aluminium, indem sie zunächst systematisch klärten, welche Eigenschaften das Material aufweisen muss.
syphilis, marked another milestone - this 'healing arsenic' was the first systematically developed and targeted therapeutic product.
Die Entdeckung des Salvarsans gegen Syphilis 1909 markiert einen weiteren Meilenstein - das 'Heilarsen' war das erste systematisch entwickelte und spezifisch wirkende Therapeutikum.
The method was first systematically explored through application to a model system in order to test the feasibility of the technique and to understand of how x-ray optical effects have to be taken into account.
Die Technik wurde zuerst an einem Modellsystem untersucht, um sie unter anderem auf ihre Durchfuehrbarkeit und Empfindlichkeit zu testen. Insbesondere wurde hier der Einfluss von optischen Effekten im weichen Roentgenbereich systematisch untersucht.
After all: Your company cannot adhere to the requirements pursuant to environmental, energy and occupational safety-related legislation, if it is not first systematically determined which laws and ordinances actually apply to your company.
Denn: Ihr Unternehmen kann die Anforderungen des Umwelt-, Energie- und Arbeitsschutzrechts gar nicht einhalten, wenn nicht zuallererst systematisch bestimmt wird, welche Gesetze und Verordnungen für Ihr Unternehmen überhaupt gelten.
The outer shell made of visible carbon fibre is reminiscent of the lightweight construction technique first systematically employed in the BMW 328.
Die Außenhaut aus Sichtkarbon ist eine Reminiszenz an den Leichtbau, der beim BMW 328 erstmals konsequent umgesetzt wurde.
In the second section the starting points of a European employment strategy are presented: after first systematically organising the relevant concept of employment policy against the background of a reference model, some answers follow on the fundamental question of the necessity of a European employment policy.
Im zweiten Abschnitt werden daraufhin Ansatzpunkte einer europäischen Beschäftigungsstrategie vorgestellt: Nachdem der relevante Begriff der Beschäftigungspolitik zunächst vor dem Hintergrund eines Bezugsmodells systematisch geordnet wurde, folgen einige Antworten zur grundsätzlichen Frage der Notwendigkeit einer europäischen Beschäftigungspolitik.
The subject of "financialisation of nature" in the area of resources and emissions was first systematically taken into account in December 2012.
Im Dezember 2012 wurde das Thema der „Finanzialisierung der Natur" im Ressourcen- und Emissionsbereich erstmals systematisch in den Blick genommen.
He achieved lasting fame as a benefactor of humanity with the development of Salvarsan - the first systematically produced chemotherapy substance against syphilis.
Sein Ruhm als Wohltäter der Menschheit wurde mit der Entwicklung des Salvarsans verewigt - dem ersten systematisch entwickelten Chemotherapeutikum gegen Syphilis.
As Quintillian's doctrine of actio and pronuntiatio first systematically presented, even idiosyncratic peculiarities of pronunciation or heavy breathing can have a shaking effect.
Wie in der Lehre von der actio und pronuntiatio bei Quintilian erstmals systematisch dargelegt worden ist, können sogar idiosynkratische Ausspracheeigentümlichkeiten oder ein schweres Atmen erschütternd wirken.
Synonyms and analogies of "first systematically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain first systematically
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 60 ms.
