Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
fish processing sector
Translation of "fish processing sector" in German
Fischverarbeitungssektor
fischverarbeitenden Sektor
The fish processing sector in the EU includes more than 3500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
Der Fischverarbeitungssektor der EU umfasst mehr als 3500 Unternehmen mit der Haupttätigkeit Fischverarbeitung, die rund 23 Mrd. EUR an Umsatz erzielen.
Since mid-April, the situation seems to be improving both for the catching and fish processing sector 9.
Seit Mitte April scheint sich die Lage sowohl im Fang- als auch im Fischverarbeitungssektor 9 zu verbessern.
The overwhelming message of this report is that the European Commission has neglected the fish processing sector.
Die erschütternde Botschaft dieses Berichts lautet: Die Europäische Kommission hat den Fischverarbeitungssektor vernachlässigt.
The overwhelming message of this report is that the European Commission has neglected the fish processing sector.
(EN) Die erschütternde Botschaft dieses Berichts lautet: Die Europäische Kommission hat den Fischverarbeitungssektor vernachlässigt.
High-yielding investment in fish processing sector, financing of production of canned and smoked goods.
Ertragsstarke Investition in die Fischverarbeitungsindustrie, Finanzierung für die Herstellung von geräucherten Produkten und Produkten in Dosen.
In view of the world-wide demand for seafood, it is increasingly important as a raw material supplier to the fish processing sector, with a significant added value and export opportunities.
Angesichts des weltweiten Bedarfs an Meeresfrüchten wird sie als ein Rohstofflieferant für den fischverarbeitenden Sektor zunehmend wichtig; sie ermöglicht einen signifikanten Mehrwert und eröffnet große Exportchancen.
The fish processing sector, which markets the product, provides a very large number of jobs.
Der Verarbeitungssektor, der für die Ausfuhr der Fischereierzeugnisse zuständig ist, stellt eine sehr erhebliche Anzahl Arbeitsplätze.
Points to the need for the immediate establishment of a training programme covering safety at work in the fishing industry, protection of the marine environment, protection of resources, protection of the sea and inshore zones, catch quality and marketing and management in the fish processing sector
hält es für erforderlich, unverzüglich ein Ausbildungsprogramm aufzulegen, das die Punkte Arbeitssicherheit in der Fischereiindustrie, Schutz der Meeresumwelt, Schutz der Ressourcen, Schutz des Meeres und der Küstengebiete, Qualität der Fänge, Marketing und Management im fischverarbeitenden Sektor abdeckt
Unfortunately, the report fails to name and shame big business in the fishing and fish processing sector as the main cause of these problems.
Leider benennt der Bericht nicht klar und deutlich das auf dem industriellen Fischereisektor wirkende Großkapital als den Hauptverantwortlichen für die oben angeführten Probleme.
As to employment, according to the replies received to the questionnaires, around 3400 workers were employed in the fish processing sector in the Community although only a small proportion of those are concerned in processing farmed salmon.
Was die Beschäftigungslage angeht, so waren den Antworten auf die Fragebogen zufolge rund 3400 Arbeitnehmer im Fisch verarbeitenden Sektor in der Gemeinschaft beschäftigt, von denen jedoch nur ein kleiner Teil auf die Lachsverarbeitung entfällt.
This proposal will need to take into account not only the interests of the fish processing sector in the Community but also those of other sectors having a direct interest in the harvest of pelagic fish stocks.
Dieser Vorschlag berücksichtigt nicht nur die Interessen des Fischverarbeitungssektors in der Gemeinschaft, sondern auch die anderer Sektoren, die unmittelbar an der Nutzung pelagischer Fischbestände interessiert sind.
As to employment, around 100000 workers are employed in the fish processing sector in the Community although only a small proportion of those are concerned in processing farmed salmon.
Was die Beschäftigung angeht, so sind in der Fischverarbeitung in der Gemeinschaft rund 100000 Arbeitskräfte beschäftigt, von denen allerdings nur ein kleiner Teil auf die Verarbeitung von Zuchtlachs entfällt.
Traditionally the Spanish fish processing sector was based on fish canning (mainly tuna and sardine).
Die Fischverarbeitung in Spanien konzentrierte sich herkömmlich auf die Konservenherstellung (hauptsächlich Thunfisch und Sardinen).
Synonyms and analogies of "fish processing sector" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 62 ms.
